编读往来

贵刊《资讯》栏目越办越好了

辽宁葫芦岛销售分公司 西 月

读了贵刊2013年第14期《资讯》栏目的全部内容，感觉这个栏目办得越来越好了，内容丰富、图文并茂、可读性极强。

《编读往来》不仅做到了精编精研，点评及时到位，而且对两期杂志的多篇文章进行了“微评”，让读者受到启发。第9页对世界重要石油期刊登载的最新信息进行了介绍，让读者开阔了视野。第10-11页大幅图片很有冲击力，引起人们对石油企业安全的格外关注。第12-13页刊登的3幅图片报道非常迅速。特别是《棱镜》照片的选用，更紧紧牵动着人们的神经。《声音》和《微博》里面专家的观点是石油石化企业发展的重要参考和借鉴。《争鸣》的话题选得很好。综合各家媒体对环境保护法修正草案的关注和评说，更有利于推进环保工作健康发展，共同建设美丽中国。

作为本刊忠实的读者，我还想谈一点自己的想法。现在目录里面分出了《编读往来》和《本刊速递》两个子栏目，还有些不够应该再细一些为好。对于资讯，可以按照国内国际划分，也可以按其他标准划分。这样一来，更有利于读者分类阅读。

贵刊对中国石化的“少年”定位尤其精彩

沧州炼化公司 雷 雨

拿到贵刊2013年第15期杂志，一口气将封面故事《少年石化说》的3篇文章精读了一遍。掩卷沉思，第一感觉就是，贵刊对成立30年来的中国石化的“少年”定位尤其精彩！

中国石化成立30年来，一心一意谋发展，聚精会神搞建设，从名不见经传到跻身世界500强第4位。中国石化在促进我国石化工业高水平发展的同时，还闯出了一条“全国工业管理体制的改革和工业的改组、改造、联合”的崭新道路。仅此，中国石化功莫大焉！

今天的中国石化正在从少年走向青春！世界瞩目、国人期盼的中国梦必将在我们的手中实现。而在实现伟大梦想的征程中，走向青春的中石化重任在肩、责无旁贷。下一个30年，青春四溢、活力无限的中国石化，必将谱写出更加灿烂的篇章。这也正是贵刊给中国石化定位“少年”的深远用意！

正如贵刊在《少年石化说》的提要中所说：中国石化“恰如春天走出的朝气少年，他有飞速成长发育的生理特征，有激情澎湃、推陈出新的心理情怀，更有敢于冒险、勇往直前的改革气象。少年强则国强，石化强则国强”。

本栏目信箱:zgsysh@21cn.com(请注明投稿)

文章整体还可以，首篇文章层次上有些乱，主线不清晰。最后一篇文章点到了关键性差距，但有些方面还可深入分析和拓展。

——2013年第16期《中国油企的“国际范儿”》

区外市场竞合发展的销售企业，信心、动力、质量、品牌铸就了过去的成功，“5518”战略必将赢得更加美好的未来。本文值得研究和学习。

——2013年第16期《广西销售“5518”攻坚战》

作者提出了值得各方高度关注的问题，对国家、企业、投资者均有重要参考价值。

——2013年第16期《警惕美国页岩气投资风险》

连续十多年时间，华北油田坚持每年一个主题，实事求是，与时俱进。良好的发展成效，说明主题教育意义重大。

——2013年第16期《华北油田教育总动员》

本文从显著成效入手吸引读者，用四个管理创新进行论证说服读者，使读者紧紧跟随着作者的思路。

——2013年第16期《130万张加油卡引发的思考》

耐人深思的文章。新形势下开展党的群众路线实践教育活动、转变机关作用和干部作风等，需要多研究和学习石油的历史。

——2013年第16期《36年前的“向工人学习日”》

美国《油气周刊》

全球能源消费将继续快速增长

2013年8月5日

美国能源信息署（EIA）日前发布《2013年国际能源展望》报告称，由于发展中国家能源需求迅猛，今后30年全球能源消费将大幅增长56%。到2040年，全球能源消费总量从2010年的524千万亿英热单位增加至820千万亿英热单位。预计这之前所有能源的消费都出现增长。化石燃料将继续成为全球最大的能源消费品种，预计到2040年仍占到全球能源消费的80%。其中，石油和其他液体仍是全球消费最多的化石燃料，但是市场份额将从2010年的34%下降至2040年的28%。天然气增长最快，年均消费增长将达1.7%。可再生能源和核能的消费增长最快，平均每年以2.5%的速度增长。

(晓 华)

美国《烃加工》

美国油气业高管对未来前景乐观

2013年8月

毕马威全球能源研究所近来对美国油气行业高管进行调查的结果显示，高管们普遍对于美国国内的能源和制造业持乐观态度。美国国内天然气和原油产量强劲增长正在重塑能源业和美国经济。能源独立、经济增长和环境仍然是大家关注的热点。

在被问及对于2013年美国经济的预期时，51%的受访者认为经济将增长，32%的受访者认为经济将维持现状，而只有17%的人认为美国经济将恶化。在回答面临的业务挑战时，56%受访者认为管理规定是他们担忧的主要问题，34%的人认为是经济的不确定性，26%的人认为是大宗商品的价格，24%的人认为是劳动力的老龄化。

(晓 华)

《ICIS化工新闻》

美国汽车使用年限创新高利好石化产业

2013年8月9日

业内人士表示，美国在用汽车的平均使用年限已经创下历史新高，这对于诸如丙烯腈和聚碳酸酯等石化生产商来说是一个利好消息。R.L.Polk近来对美国2.47亿台汽车和轻卡的调查显示，汽车的平均使用年限已达到11.4年创下历史新高，一年前的数据为11.2年，而2010年时的数据为10.6年。该调查公司发布公告称，2002年以来美国在用汽车的平均使用年限数据一直在上升，当时的数据为9.6年。

美国汽车制造商预计2013年制造约1600万台汽车，是2007年以来产量最高的一年。汽车工业需要使用丙烯腈、ABS、聚碳酸酯、尼龙和其他石化基塑料和橡胶制造部件。

挪威《上游在线》

墨西哥政府公布能源法改革方案

2013年8月13日

墨西哥总统恩里克.培尼亚.涅托8月12日宣布了一项备受期待的能源法改革方案。该方案对墨西哥能源法进行了大范围的修改，以吸引国际石油公司开发该国的巨大的能源储备。

涅托提出的这项方案内容包括：计划修改宪法以允许政府和私人能源公司组建合资公司开发资本密集型能源项目，例如在墨西哥湾深水区钻探及开发页岩油气等。

该法案仍需要国会批准。这对于1938年率先进行石油行业国有化的大型石油生产国墨西哥具有转折意义。但该项方案仍不及多数石油生产商的预期。例如，未将油田的完全所有权授予私人石油企业等。

(晓 华)

道琼斯

未来五年全球LNG资本支出巨大

2013年8月6日

咨询公司道格拉斯威斯特伍德公司在一份公告中称，与前一个五年期相比，2013-2017年全球液化天然气（LNG）领域的资本支出将增长逾一倍至约2280亿美元。

该公司称，受澳大利亚和北美新增供应能力的大部分将投向全球市场的影响，全球范围内包括陆上和海洋的液化天然气出口项目、LNG再气化的进口终端以及LNG运输船只方面的资本支出将大幅增加。

道格拉斯威斯特伍德公司称，LNG液化项目的资本支出将达到1430亿美元，进口终端资本支出约为500亿美元，而LNG运输船只的资本支出约350亿美元。

(晓 华)

洪涝

8月以来，全国多地发生了暴雨洪涝灾害，尤其以东北和广东两地最为严重。图为受台风“尤特”影响，内涝成海的广东汕头市潮南区陈店镇街头，小男孩套着卡车内胎做救生圈逃生。

供图/东方IC

喜羊羊

8月19日，英国邓弗里斯郡年度绵羊赛跑大赛举行，“喜羊羊”们背着小布偶疯狂奔跑，趣味十足。 供图/东方IC

改革

8月20日，墨西哥左翼政党民主革命党的支持者举行示威，抗议能源改革。墨西哥总统培尼亚·涅托日前向参议院递交了旨在打破墨西哥石油公司和墨西哥国家电力公司垄断局面的能源改革提案。 供图/CFP

钻井平台

8月20日，由中远船务为挪威SEVAN Drilling公司设计建造的圆筒型超深水海洋钻探平台“希望3号”举行命名仪式，被命名为“SEVAN LOUISIANA”。该平台已获得美国最大私人深水钻探公司LLOG的租约，将用于墨西哥湾的深海油田开采作业。 供图/东方IC

收购

中化集团拟以15.43亿美元购巴西油田资产

日前，中国中化集团与巴西国家石油公司签署资产收购协议，拟以15.43亿美元购买巴西国家石油公司所持有的BC-10区块35%权益。壳牌巴西有限公司持有50%权益，印度国家石油公司持有15%权益。据悉，这是继2010年收购Peregrino油田40%权益、2011年获得Espirito Santo盆地5个勘探区块10%权益之后，中化集团又一次在巴西扩大油气资产规模。

再获

祁连山冻土区再获“可燃冰”

8月11日，中国地质调查局油气资源调查中心宣布，“祁连山及邻区天然气水合物资源勘察”项目组时隔两年后再次在青海省天峻县木里镇DK-9科学钻探试验井中成功钻获天然气水合物实物样品。此次钻获的样品主要产于细砂岩及泥岩、油页岩裂隙中，单层厚度超过20米。目前，DK-9孔钻探施工仍在进行中。

投产

新疆首个煤制气项目一期工程竣工投产

8月20日，新疆庆华能源集团年产55亿立方米煤制天然气一期项目竣工投产，标志着中国采用固定床碎煤加压气化和规模化生产煤制天然气已取得重大突破，填补了国内空白。这是新疆首个获国家核准的煤制气项目。截至今年7月底，一期13.75亿立方米/年煤制天然气工程及其配套设施实际完成投资110亿元。

中国石油乍得项目被叫停

乍得政府8月13日暂停了中国石油在乍得当地的一个油田开采活动。乍得能源及石油部长杰拉塞姆.勒.贝马杰尔表示，中国石油在开采原油时违背了乍得环境法规，未使用设备清理溢出的原油，甚至出于控制成本考虑故意让其流出。对于上述说法，中国石油8月15日表示，中国石油不存在将原油故意存放在泥浆坑内的问题。目前，中国石油乍得有关人员正积极与乍得政府相关部门联系，期待乍得尽快下达恢复作业的指令。

出口

中国石化航煤首次出口加拿大市场

8月15日，英国籍“安雅卡柯克”号油轮装载金陵石化公司生产的3万吨优质航空煤油，于8月20日离岸驶往加拿大。这是继6月23日中国石化航煤首次出口美国市场后的又一重要的航煤产品外销举措。金陵石化是我国重要的航煤出口基地，2009年以来航煤出口数量年年增加，质量保持了100%的合格率和投诉为零的纪录。

发布

华为发布敏捷网络架构及敏捷交换机S12700

近日，华为发布全球首个以业务和用户体验为中心的敏捷网络架构及全球首款敏捷交换机S12700，旨在满足云计算、BYOD移动办公、SDN（软件定义网络）、物联网，多业务以及大数据等新应用对更可靠、大带宽、更大规模以太网的要求。敏捷交换机S12700可支持网络部署管理自动化等功能，并由此引发新一轮以太网交换技术和网络建设模式的变革。

本 刊 速 递

推进天然气分布式能源的规模化发展需解决诸多问题

中国城市燃气协会理事长王天锡在2013（第九届）中国分布式能源国际研讨会上表示，我国已经具备了发展分布式能源所需要的必要因素，全行业也进一步明确了在我国发展天然气分布式能源指导思想和基本思路。

他指出，目前我国天然气分布式能源发展处在一个高速发展的阶段，在发展过程中将面临诸多问题。例如，电力并网上网及售电等电力体制阻碍、分布式能源如何应对气价上涨带来的影响、缺少配套的鼓励和补贴政策、缺乏系统建设和设计等标准规范、关键设备国产化水平不足等都是需要解决的问题。这些问题不解决，将难以推动分布式能源的产业规模化发展。

（本刊记者/吕荣洁）

钻井装备未来发展趋势为减量化

“我国装备制造业应以发展低碳产品为己任，实现钻井装备的减量化发展，这是未来的发展趋势。”8月19日，在中国石化胜利油田钻井院召开的“前沿钻井技术及装备高层论坛暨第二届随钻测控技术研讨会”上，中国石油天然气集团公司咨询中心专家、中石油勘探院专家室副主任马家骥说到。

关于 “减量化”的具体内涵，马家骥认为，应减少装备的体积重量，减少转动惯量，减少驱动功率，为节能提高能效创造设备条件；为提高作业效率提供设备保障，在满足一定工作量的前提下，减少作业队数量；延长消耗件寿命，开展再制造技术应用，从源头上减少材料与能源消耗等。这些都是从源头上降耗提效、节能减排的重要举措。

为此，马家骥建议，在各行业甚至各专业开展提效节能调研，提出超前攻关一批、推广一批、限制一批、淘汰一批的细目，逐一落实。政府应在立法、税收和行政管制等方面将鼓励低碳产品的政策落到实处，摒弃按重量计价及不当采购政策，使企业通过努力开展减量化得到实惠。

（黄 欣）

8月9日，菲律宾马尼拉湾发生柴油泄漏事件，一家石油公司从油罐车向精炼厂卸油时输油管道发生泄漏，数千名附近居民受到影响，居民们纷纷收集岸边的漏油。

供图/东方IC

数字 DIGITAL

7.9 %

尽管国际油价小幅回落，但得益于油气产量的强劲增长，今年上半年中海油有限公司实现净利润343.8亿元，同比增长7.9%。

111 万桶

国际能源署(IEA)发表月报称，全球石油需求将于2014年增加至111万桶，较之前预期少10万桶，主要因为国际货币基金组织下调美国经济增长预测所致。

142.2 万吨

黑龙江出入境检验检疫局发布数据，2013年7月，经中俄原油管道进口的原油数量达到142.2万吨，比6月增加23.1万吨。

757 万桶

美国日前的原油日均产量上升到了757万桶，为1989年12月以来最高水平。

声音

民营也好，国有也好，谁有本事给中国挣脸就应该支持谁。国企和民企各有优势，对国企不能一棒子打死，对民企也不能一口气吹上天。

——国资委副主任黄淑和日前在谈到央企与民企的关系时表示

在国内做页岩气就好比是在悬崖边上盖别墅，风景固然很好，但是如果技术不过关，一不小心，房子就要塌，人就要出事。

——中国石油集团一钻井工程人士日前表示，目前集团在非常规油气领域的生产重心还是低渗透的致密气，因为这方面技术比较成熟，潜力是最大的

能源资源应是可持续的，真正濒临枯竭的是环境资源。人类在消耗完煤、石油、天然气等能源资源之前首先会消耗完地球的环境资源。

——中国工程院院士、清华大学教授倪维斗近日发文称

●供图/CFP

埃及曾一度销声匿迹，但如今再次处于风口浪尖。毫无疑问，这是油价突破每桶110美元关口的一个重要因素。

——伦敦经纪公司能源主管马克托马斯表示。据悉，目前埃及动乱局势加剧了市场对于从欧洲北海到利比亚和南苏丹供应短缺的担忧，布伦特原油价格触及4个月的高点

图鉴

微博

http://weibo.com

企业“走出去”应避免因环保不过关带来的损失

周尊南：

中国企业“走出去”要避免出现因环保评估不过关而出现的损失。中石油乍得项目“被当时叫停”事件在具体过程、原因、时间等没有弄清楚之前，大家不要妄下结论或进行猜测，更不要跟着西方国家的观点走。否则，同样不利于中企解决“走出去”过程中遇到的问题。

http://weibo.com/u/2904268697

推动能源供应方式变革

韩晓平：

积极发展分布式能源，对优化能源结构、推动节能减排、有效降低电力行业PM2.5污染、促进经济长期平稳较快发展具有重要意义。然而面对能源资源、环境污染和能源安全的极大压力，我们必须找到一种尽可能降低资源消耗和环境污染的方式来解决问题。

http://weibo.com

全球能源安全的真正风险是人为因素

李平：

全球能源安全的真正风险是人为因素。要想解决全球能源安全问题，重要的仍然是规范人的行为、组织的行为和国家的行为。只有在全球治理的框架下，约束各方的行为模式，才能换来持久的、保护所有人利益的能源安全。

争鸣CONTENTION

近日，有专家表示美国前几年突然向中国兜售页岩气，意在让中国把眼光都集中在页岩气身上，就放过了对未来领先的核裂变等高科技清洁能源的研发。至此，页岩气“阴谋论”的说法再次成为媒体关注的焦点。有声音表示，页岩气革命的来龙去脉我们应该客观看待。也有声音表示，美国可能利用中国解套资本或高价出售页岩气设备与技术，但我们要冷静看待页岩气在中国的勘探开发，不可将其简单地划定为“阴谋”。

页岩气革命客观存在，大肆宣扬或刻意封杀都不能抹去其真正的作用。美国的技术、体制、运营模式可能并不完善，也不一定适用中国。但页岩气着实给中国提供了全新的发展思维：当清洁能源成为结构调整的重要力量时，大力开发自身富足的页岩气又有何不可？难道非得进口天然气比重超过石油，我们才会更加注重国内页岩气资源？唯一需要我们认真思索的问题是：如何冷静客观的认识国内页岩气行业，如何健康有序的开发页岩气资源！

——2013年8月21日 来源：和讯股票 作者：任浩宁

西方对页岩气的冷淡反应不得不让国内部分人士减少信心，甚至对中国页岩气开始悲观。有悲观者认为，页岩气开发不是一个馅饼，更像是一个潘多拉盒子。笔者认为，即使页岩气开发是只潘多拉盒子，打开后的灾难大于收获，那也一定是打开的方式不对。

在中国，要想在享受页岩气革命带来便利的同时，减少为之付出的环境代价，就需要中国政府监管到位、企业环保意识以及民众监督，三者相互配合做保障。同时，需要三者长久保持监督执行情况的决心和能力。这是开发同时并保护环境的重要基础，也是打开一切盒子的正确方式。

——2013年8月19日 来源：中国能源报 作者：迟 媛

页岩气成本和价格的问题，应该被视为正常的商业风险，虽然开采技术还不完善、不成熟，但页岩气本身的颠覆性意义不容忽视——页岩气不仅在油气领域撼动了传统统治地位的有机生成学说，为未来油气生产开拓了更为广阔的领域，而且冲击了全球固有的能源经济和政治版图，使得油气成为更加丰富且分布更加均匀的资源。那么，中国发展页岩气，必须在能源结构、新能源革命和风险控制之间寻找到最有利于自己的平衡。

●供图/CFP

——2013年8月20日 来源:中国经济周刊 作者：李凤桃 朱梓烨

页岩气“阴谋论”中有合理的推断。比如，美国可能利用中国解套资本或高价出售页岩气设备与技术等。但该论断放大在了页岩气开发的负能量，我们要冷静看待页岩气在中国的勘探开发，不可将其简单地划定为“阴谋”。

美国投资页岩气的热度的确在下降，而要维持页岩气产量稳定，每年需要补充大量新钻井，需要大量资金不断投入，这已使部分企业濒临破产。由于中美两国天然气情况不同，中国不会重蹈这样的覆辙。

——2013年7月20日 来源：长城网 作者：王凌竹

针对美对华输出页岩气革命被指“阴谋”的说法，个人不禁想起里根时代所提出的“星球大战”。1983年，里根提出这一计划的真实目的是使苏联产生“美国人想在导弹防御技术上一马当先”的错觉，从而把前苏联拖入经济陷阱。然而10年后，里根的阴谋大白于天下，“星球大战”的计划只是一个骗局。反观能源安全一直是中国的软肋，美国是否抓住中国能源上的软肋，复制一个星球大战2.0版值得关注。

对于中国而言，发展独立能源的决心没有改变。既然页岩气被证实是一种新型能源，中国便不应该放弃对页岩气的开发研究，研究出一种符合中国国情的发展之路。任何能源在开采初期均面临着高成本高污染的问题。随着产量与技术的不断提升，这些问题都将迎刃而解。

——2013年8月21日 来源：财讯网 作者：陶 然