“食盐”名义考
2013-01-31王领妹曲阜师范大学文学院山东曲阜273165
王领妹(曲阜师范大学 文学院,山东 曲阜 273165)
“食盐”二字,似乎通晓易解,故《辞海》《辞源》《古代汉语词典》中不列词条,《中文大辞典》释为“供食之盐也”[1](P171),《汉语大词典》中也仅指出“吃盐”和“无机化合物”两个义项[2](P491)。
“食盐”最初是作为两个词连用,意为吃盐,如《汉语大词典》“食盐”条①例:
吃盐。《管子·地数》:“凡食盐之数,一月丈夫五升少半,妇人三升少半,婴儿二升少半。”唐韩愈《论变盐法事宜状》:“百姓贫家食盐至少,或有淡食动经旬月。”
又如《南齐书》卷五二:
慰祖解褐奉朝请。父丧不食盐,母曰:“汝既无兄弟,又未有子胤。毁不灭性,政当不进肴羞耳,如何绝盐!吾今亦不食矣。”慰祖不得已从之。[3](P901)
“食盐”较早作为一个名词出现,意义与今略同,指供食之盐。《魏书》卷五三:
世祖又遣赐义恭、骏等氊各一领,盐各九种,并胡豉。孝伯曰:“有后诏:‘凡此诸盐,各有所宜。白盐食盐,主上自食;黑盐治腹张气满,末之六铢,以酒而服;胡盐治目痛;戎盐治诸疮;赤盐,驳盐,臭盐、马齿盐四种,并非食盐。’”[4](P1170)
又,《魏书》卷一一零:
及鼓吹主簿王后兴等词称请供百官食盐二万斛之外,岁求输马千匹、牛五百头。[4](P2862)
其实,五代以降,“食盐”的含义与盐法密切相关,因为盐法代相承袭中又有变革,所以“食盐”一词也被赋予更多义项,至少不下六义。
一、指“食盐法”
“食盐”指食盐法,用以称官府计口配盐收取盐价的食盐销售办法[5](P78-89):“初司盐铁者以青地多泻卤,盐所易出,乃比屋计口配盐,入其值,以防民私,谓之食盐”[6](P55)。这种专卖制度下官府销售食盐的办法,源出五代“配赊”[7](P436),兹后代相沿袭,以之保证食盐国课。……
