齐桂华，姜国华

（哈尔滨电机厂有限责任公司，哈尔滨 150040）

前言

在水口转轮操作机构改造中，活塞杆改造装配首次使用M580×8大型螺纹进行装配。M580×8大型螺纹长度395mm、重量1389kg，活塞杆M580×8外螺纹长度615mm、重量9813kg、活塞杆总长3714.7mm。由于活塞杆M580×8外螺纹和M580×8内螺纹加工精度高，采用以往在卧车上加工螺纹的加工方法加工M580×8螺纹，加工后很难保证M580×8内、外螺纹的质量。因此采用在数控镗床上数控编程新的加工方法进行M580×8内、外螺纹加工。

1 加工难点

针对如下问题进行分析和解决，保证大型螺纹M580×8内螺纹和活塞杆M580×8外螺纹加工的质量。

（1）大型螺纹M580×8内螺纹加工；

（2）大型螺纹M580×8内螺纹测量方法；

（3）活塞杆M580×8外螺纹加工；

（4）活塞杆M580×8外螺纹测量方法；

（5）M580×8内螺纹与活塞杆M580×8外螺纹的装配方法。

2 解决方法

2.1 大型螺纹M580×8内螺纹加工

大型螺纹 M580×8外圆直径为Φ950、螺纹长度395mm、重量1389kg。由于M580×8内螺纹长且精度高，在卧车上加工时很难保证螺纹质量，因此采用数控镗床数控编程新的工艺方法加工大型螺纹M580×8。采用如下措施控制大型螺纹 M580×8的加工质量，具体如下：

（1）大型螺纹M580×8内螺纹底孔在数控立车上加工，保证大型螺纹内圆与平面之间的垂直度在0.03mm以内，大型螺纹M580×8内圆按螺纹小径加工，做为镗床铣螺纹时的找正基准。

（2）在数控镗床加工时以螺纹小径为基准数控编程确定中心，数控编程加工大型螺纹M580×8内螺纹。

（3）切削螺纹时，严格控制进给量、切削深度及转速，防止螺纹在加工过程中产生热量，影响螺纹的表面质量。

（4）严格控制螺纹表面的粗糙度，粗糙度应小于1.6μm。……