□ 文/马 煊

编 辑 翟铮璇 905553195@qq.com

视觉化传播的报道方式将复杂的文本信息进行视觉化归类、分析和解读，改变读者逐章逐句的文字阅读方式，促使读者利用视觉符号快速获知信息。从某种意义上来说，视觉化就是把概念和数据翻译成图形。

历数中国新闻奖历年获奖版面可以看出这样一个趋势：视觉化传播为主的版面所占比重越来越大，并屡获大奖。研究这些版面，对于报纸运用视觉化方式采集、设计、表达新闻信息有一定帮助。

版面创意是本届获奖作品亮点

2012年获第22届中国新闻奖一等奖的版面（图1）强调版面创意，以内容视觉化传播取代文字传播成为版面主体。编辑别出心裁，用各种谷物、豆类一颗颗地拼出了中国地图，然后拍成照片完成设计，形象生动地诠释了“FEEDING CHINA”（中国粮食生产）的主题。打破了以新闻照片、图表和文本内容为主的传统设计模式，利用创意体现主题。引起国内外读者和报界的热烈反响与好评，并在国际新闻设计协会（Society for New Design）举办的2012年度全球版面设计大赛中荣获“Award of Excellent”奖项。

而在此之前，该报荣获了第20届中国新闻奖一等奖的报纸版面（如图2），则强调以文本为主，版面侧重于美术性的版式构图，在新闻图片运用上，依然采用对文本内容补充式说明的手法。

整个版面强调突出“只为那一日的绽放”（DAY OF GLORY），形象、精炼地反映了阅兵村战士们为国庆阅兵所做的努力。为突出展现阅兵村战士们的艰苦训练及其背后的生活点滴，选用战士艰苦训练的特写照片作为底图，突出坚定的目光和满脸密布的汗水等细节吸引眼球，其目光作为整个版面的点睛之笔，引领读者仔细阅读整个版面。……