□ 文/孙雪青

在日趋激烈的新闻竞争中，实施新闻本土化战略已成为各地媒体的重要选择。对全国乃至全世界范围内最新发生的新闻进行“本土性切入”，通过深入挖掘该新闻与本地受众之间的关联点，采写出本地新闻，应该是地方媒体实施新闻本土化战略的一个有效措施。

如何挖掘

一、盯准国内新闻与本地听众之间的“利益共同点”，让政策报道“落地”。

每年国家出台或修订一些事关民生的法律法规、新政策，大多都与本地受众的切身利益密切相关，也容易引起受众关注。每逢法律法规新政策等出台，只要涉及民生，吉林市人民广播电台都会在第一时间对新政策、法规进行深入解读，同时围绕新政策、法律法规对本地的影响等展开延伸报道。

新《婚姻法》在社会上引起广泛关注。吉林市人民广播电台一方面邀请相关专家详细解读，另一方面，将关注的视角转向新婚姻法在本地引起的反响，播发了《新婚姻法在江城引热议》《江城市民最关注房屋权属新规定》等消息，这些报道把国家政策和本地市民联系起来，深受听众欢迎。

我国几次调整成品油价格，油价调整必然会影响到本地相关行业和汽车用户。每当国家发改委公布油价调整的消息，吉林市人民广播电台就会在第一时间派出记者采访本地加油站、石油公司和司机，播发本地成品油调价的相关新闻。国家出台调整人民币汇率政策时，我们也都进行本土化处理，及时将国内政策新闻转化为本土新闻，起到了沟通和引导作用。

二、寻找国内外突发事件与本地的“相关点”，让突发事件报道“落地”。

重大突发事件备受关注，影响范围大，地方媒体都渴望发出自己的声音。从本地视角出发，独辟蹊径，将重大突发事件转化为本土新闻，使得吉林市人民广播电台在重大突发事件报道中争得一席之地。

日本福岛地震发生后，吉林市人民广播电台迅速寻找这一突发事件和本地的关系，连线吉林市在日定居人员，了解他们的工作生活情况，连线吉林市在日旅游团成员，了解旅游团安全情况，慰藉家人对他们的担心、惦念之情。同时，还采写了《吉林市在日人员将于近期返吉》《吉林市暂停赴日旅游》《吉林市赴日航班受影响》等消息，为听众提供信息服务。这些报道一下子把发生在日本的突发事件和吉林市联系起来。

利比亚局势紧张，吉林市人民广播电台立即将目光投向在利比亚的吉林市人，连续三天跟踪报道吉林市在利比亚人员的生活情况、国家安排在利比亚人员回国等消息，记者还来到长春龙嘉机场接机，亲身感受“在利吉林市人回国返乡”的感人情景。原本发生在遥远国度的一场战争，由于与本地的外出劳工联系起来，迅速地拉近了电台与听众的距离。连线报道《在利比亚的江城人平安返乡》在吉林市好新闻评比中获得二等奖。

三、找准国内外重大事件与本地听众的“心理接近点”，让重大事件报道“落地”。

日本核辐射事件披露后，受传言影响，我国很多地方出现了抢购食盐现象，吉林市人民广播电台就这一事件对吉林市的影响作了本土化处理。组织记者深入市场采访，并请权威部门负责人和相关专家做访谈，播发了吉林市不会出现食盐紧张情况等消息，同时，通过专家讲解，消除恐慌，正确引导舆论，在同质化竞争中拔得头筹。

四、瞄准国内热点问题、热点现象与本地的“相通点”，让热点报道“落地”。

世界是普遍联系的。很多社会热点问题在全国各地都有共性，彼地出现，此地也可能在发生或隐藏着发生的先兆，他山之石，可以作为捕捉新闻的捷径。

比如，针对外地出现“民工荒现象”，吉林市人民广播电台采写了《民工荒现象在吉林市重演》，三鹿奶粉安全事故披露后，调查采写了《三鹿奶粉在江城下架》等报道。吉林市人民广播电台设专人负责搜集外地热点问题、热点现象新闻，策划报道选题，根据“共性”进行本土调查采访，在“共性”问题中挖掘“个性”报道。

本土挖掘需要把握的几个问题

一、记者、编辑、包括新闻管理者，都要强化从新闻中发现新闻的意识，增强新闻敏感，养成职业看报、看电视、听广播、上网的习惯，用新闻的眼光看新闻，用新闻的耳朵听新闻，让国内外新闻本土“落地”常态化。

二、善于捕捉国内外新闻与本地的各种关联点、契合点，慧眼识珠，精心策划，立体报道，使国内外新闻不仅本土“落地”，而且要“生花”。

三、时过境迁的国内外新闻难以转化为有质量的本土新闻，一定要注重时效性，让国内外新闻第一时间在本土“落地”。

四、随着媒体间竞争越来越激烈，国内外新闻本土化已成为一种普遍情况，但是，它绝不是移花接木，编造新闻。必须遵循基本的前提，那就是必须找到当地能够支撑新闻的事实，不能换换人物、换个地点编造新闻，国内外新闻必须在本土真实“落地”。