□ 文/黄 歆

（作者是《从“芭比”到“苹果”》作者之一；作者单位：新华社对外部）

2010年12月，西方舆论加大了对中美贸易顺差的扭曲性报道，国际舆论环境于我不利。而一个月后，中国国家主席胡锦涛就将访问美国。国际主流媒体对此非常关注，称此访是“中美建交30多年来最重要的一次访问”。

为给胡锦涛主席出访美国营造有利的舆论环境，新华社对外部围绕中西方在贸易问题上的斗争焦点策划一组关于中美贸易顺差真相的稿件。我参与策划、采写的《从“芭比”到“苹果”：笼罩在数据迷雾下的“中国制造”》是其中一篇。

中美贸易顺差问题并不是个新话题。报道怎样才能写出新意？如果还像以前那样，就事论事，分析说理，恐怕很难引起西方舆论共鸣。而我们的目标不仅是要引起共鸣，更要引导西方媒体在贸易数据方面发出于我有利的声音。在搜集整理有关资料、与专家交流的过程中，我渐渐理清了思路，对主题有了新的想法：也许可以写一篇以“中国制造”为主题的通讯？

请教相关老师后，我将题目修改为《从“芭比”到“苹果”：笼罩在数据迷雾下的“中国制造”》，并迅速联系两个制造业大省广东、江苏的新华社分社记者。那时距离胡主席出访已不足一月。

两位记者迅速传来关于企业利润等方面的事实材料。与此同时，我也将自采的素材整理出来。素材有了，怎样提炼中心思想、谋篇布局成了关键。对外报道在篇幅上有限制，即使是通讯，发出的稿件通常也不超过2000字。……