阿列克谢·朱京 著 黄登学 编译

译作者单位：山东大学政治学与公共管理学院

俄罗斯保守主义现代化的实现路径

阿列克谢·朱京 著 黄登学 编译

2011年3月9日，“统一俄罗斯”党网站刊登俄政治舆情中心副主任阿列克谢·朱京的长篇报告《保守主义现代化：当代发展的思想体系》。对俄罗斯保守主义现代化的时代背景、价值内核及改革原则进行了论述，分析了保守主义现代化的实现路径。现将部分内容介绍如下。

实现社会现代化是一个系统工程，是俄罗斯保守主义现代化的核心选择。整顿和改善社会；扩大个体自由的空间；充实“新思想”；实现社会的“资本化”和“大社会”的重新一体化是其五个主要方面。

一、整顿和改善社会

整顿和改善社会的状况是俄罗斯保守主义现代化的首要任务。保守主义现代化思想所提出的整顿和改善社会，就是要通过将酗酒、吸毒、暴力、对别人与自己生命的轻视以及对法律与所有权的不敬挤向社会与道德的边缘，从根本上改变社会实践与社会习俗。整顿和改善社会计划包括的范围极其广泛：家庭、儿童、健康、安全、责任及社会风气等。

巩固家庭与保护儿童是整顿和改善社会的出发点。当前，家庭已经成为绝大多数俄罗斯公民生活价值的核心，是避免俄罗斯社会衰退与混乱的最后一道防线。对于很多人来说，家庭本身代替了社会，并与社会变得格格不入甚至成为社会的敌人。个体意义与“大社会”价值的消失将所谓“自己人”的小圈子缩小到了近亲的范围：其他所有的人都变成了既不值得同情，也不值得合作共事并且可以对其为所欲为的“外人”。……