中国平煤神马集团、十一矿、机修厂 胡文虎

YOTCS560B箱体式调速型液力耦合器由于具有良好的软启动性、过载保护、功率平衡和无级调速等性能，近年来被广泛应用于煤矿的各种大型刮板运输机、胶带运输机、转载运输机等的配套。

十一矿是平煤集团首家使用调速型液力耦合器的煤矿，至今已有20年的历史。YOTCS560B 箱体式调速型液力耦合器主要用于大倾角胶带运输机的减速机与电动机之间，能使电动机空载启动，双机启动时均衡载荷，防止动力过载，而且能进行无级调速，具有显著的节能效果，使用范围及数量逐年增加。现采用的广东中兴液力传动有限公司生产的YOTCS560B 箱体式调速型液力耦合器，是以德国Voith公司先进的液力传动理论和技术为基础进行标准化、系列化、通用化设计和生产的以出口调节式调速型液力耦合器，其旋转件安装在箱体内，并以箱体为支撑，维护简单，保养方便。在该矿中已组上仓、戊组上仓、-593石门3条强力皮带运输机共6台YOTCS560B箱体式调速型液力耦合器投入使用，另有己2下山1号和2号2台强力皮带运输机共4台老式的YOTck560调速型液力耦合器人在使用。

一、YOTCS 调速型液力耦合器代号、技术性能参数

1.YOTCS560B代号含义。Y表示液力，O表示耦合器，T表示调数型，C 表示出口调节式，S 表示箱体式，560 表示叶轮有效直径，B表示防爆型。

2.YOTCS560B调速型液力耦合器技术性能参数。主要技术参数见表1，密封件，密封件和轴承明细分别见表2、表3。

表1 主要技术参数

表2 密封件明细

表3 轴承明细

二、结构原理

1.结构特点。YOTCS560B箱体式调速型液力耦合器主要由箱体、旋转组件、供油组件、排油组件、导管操作机构、仪表装置等部件组成，再加上辅助件组成（如冷却器、测速装置等）。

2.YOTCS560B箱体式调速型液力耦合器工作原理。动力机带动供油泵轴转动时工作液体注入耦合器工作腔，泵轮象离心泵一样使工作腔的油液获得液体能（包括动能和位能）使油液自泵轮内缘冲向外缘，液流穿过两轮间的间隙到达蜗轮，而蜗轮的作用就像透平机，当液流在蜗轮叶片间的通道由外缘向内缘流动时，就像液流的液体能转变成了蜗轮的机械能。液流在返回泵轮时就开始了下一个循环，这样旋转着的液流就把电机的动力传到了工作机。

3.调速原理。设备启动时，由输入轴上的齿轮驱动油泵把耦合器箱体底部的油打出，经过水冷式油冷却器到导管壳体内，再经过泵轮上的进油口进入工作腔。当耦合器运转时，油液从工作腔通过泵轮边缘的通道孔溢出进入导管腔。在导管壳体里，有一垂直放置并可径向伸缩的导管。导管口伸入到导管室里，导管的伸缩由外面电动执行器控制，而导管口的径向位置决定了导管腔里油环的厚度。因此，也就决定了工作腔里的充液量，从而决定了输出转速。当导管伸入旋转着的油环时就把油从导管腔引出，减少了油封的厚度，也就引出了工作腔内的油液，并把油液排入箱体底部，供循环使用，相反地，导管缩回时，使油环厚度增加，工作腔内就保持较多的油，这样利用外部控制装置使导管腔在“充满”和“抽空”两种极限位置之间进行调节，从而得到了输出轴的无级调速，要注意的是：导管口要迎着工作油的旋转方向。

三、常见故障分析与处理

1.轴端漏油现象

（1）全速运行时，电机与耦合器之间产生轴向气流，导管壳体一侧输出轴联轴节旋转引起真空效应将轴端油吸出引起漏油。处理措施：在联轴节与耦合器端面用罩隔开。

（2）耦合器内工作油液有杂质，在循环过程中杂质堵塞住输入轴端盖泄油孔通道，造成输入轴端盖接合面漏油。处理措施：清理泄油孔通道、箱体并过滤工作油液。

（3）输入（出）轴与端盖之间由于橡胶密封老化或轴有纵向划痕造成轴与端盖结合部漏油。处理措施：更换橡胶密封，轴的划痕用电镀或直接磨光。

2.耦合器内锈蚀现象

（1）井下在定期更换耦合器内的工作油液是通过油箱泄油孔放油的，因油箱泄油孔高于油箱底部10 mm 造成油箱底部余油和杂质无法排空。由于井下工作环境限制不适合拆除耦合器大盖清理条件，就用水管通过耦合器观察孔冲洗油箱底部余油和杂质，造成耦合器内有积水引起耦合器内部锈蚀。处理措施：换油时禁止用水管清理油箱底部余油和杂质要用干净的汽油冲洗完后再用干净的破布将余油粘出；另将耦合器吸油管锯短30 mm将吸油管与油箱底部距离由10 mm增加到40 mm。油箱内正常油位200 mm。

（2）井下潮气大或冲洗耦合器时端盖未压紧造成工作油液含有水分引起耦合器内锈蚀现象。处理措施：定期更换工作油液和严格班中检查落实制度。

3.耦合器运行有振动和异响。

（1）耦合器与电机或减速机不同心会使联轴器的弹性元件蹩劲引起振动和异响。处理措施：用磁座百分表校验耦合器同轴度≤0.1 mm、端面垂直度≤0.04 mm，及时调整即可。

（2）耦合器内轴承磨损或锈蚀发生。原因与耦合器内锈蚀现象相同。处理措施：参照耦合器内锈蚀现象处理措施，同时严格班中检查落实制度及早发现问题更换轴承。

（3）耦合器轴与泵轮联结螺栓松动引起振动和异响。处理措施：严格班中检查落实制度及早发现问题升井检修。

（4）耦合器工作油液受污染严重，内有颗粒状杂质引起振动和异响。处理措施：严格定期检查、更换耦合器工作油液。

4 轴端或箱体观察孔有异响和冒烟。耦合器内因轴承损坏或轴与泵轮联结螺栓松动，隔离环与导管壳体后端的迷宫板相对位移引起摩擦产生热量将油加热产生烟雾。处理措施：严格班中检查落实制度及早发现问题升井检修。

5.耦合器温度过高。

（1）冷却器水量不足、管道不畅引起耦合器温度过高。处理措施：清理冷却器循环管道，加大给水量。

（2）油泵滤芯堵塞或转子泵损坏引起耦合器温度过高。处理措施：清理油泵滤芯，或更换转子泵。

四、结论

以上YOTCS560B 箱体式调速型液力耦合器常见故障及处理措施，是笔者总结了多年强力皮带液力耦合器检修实践经验所得，可以为井下快速对箱体式调速型液力耦合器常见故障判断提供参考，节约抢修时间。但是，提高调速型液力耦合器设备使用性能，仅靠检修是万万不行的。只有检修单位与使用单位通力合作，严格落实日检、月检各项制度，才能确保YOTCS560B箱体式调速型液力耦合器的正常使用，为原煤产量的不断提高做出应有贡献。