[摘 要]辞典作者培训工作是辞典编撰工作中必不可少的工作之一，其培训形式包括现场培训、远程培训、集体培训、个别培训、影音培训和文案培训等，其培训内容包括辞典编撰规律、辞典编写细则与辞典编写进程安排等。

[关键词]辞典编撰；辞典作者培训；培训形式；培训内容

[中图分类号]C93[文献标识码]A[文章编号]1005-6432（2012）41-0127-02

辞典编撰是一项工作内容繁重，且工作量极大的工作。其中组织工作尤为重要，巢峰老师曾撰文《三分编写，七分组织》专门论述过这个问题。在《汉英日物流实用辞典》的编撰出版过程中，笔者对此有深刻的体会，并感觉到组织工作中一个很重要的工作就是辞典作者的培训工作，这项工作进行的好坏在很大程度上影响辞典的出版时间与出版質量。

针对辞典作者的辞典编撰培训是必要的也是重要的，这是由辞典的性质和编撰规律所决定的。辞典作者队伍通常不是一两个人，而是十几个人或者更多。大型辞典的辞典作者队伍甚至达上千人，如《辞海》的辞典作者队伍是遍及全国各地的几千人。这就是辞典的一个突出特┬浴—汇编性，多人写作，每个人的观点、材料、写作文风完全不同。如果不对辞典作者队伍进行一定的培训，不对辞典的编写做一定之规，那么辞典将无法出版或勉强出版了也只会给读者呈现一个支离破碎、不知所谓的辞典作品。辞典作为工具书，其编写方式与其他图书有很大的不同。辞典的主要内容是词语的释义，要求用精简准确的语言向特定的读者说明词语的本质、特征等。……