APP下载

《I n t o t h e w o o d s》——现实与童话之间的距离

2012-11-22刘晶

电影评介 2012年20期
关键词:面包师小红帽灰姑娘

一、关于作者

如果听到斯蒂芬·乔舒亚·桑德海姆的名字,或许很多人会有“此人是谁?”的疑问。的确,他的名字对于众多非音乐剧迷或者初级音乐剧迷而言并没有韦伯那么响亮。但在韦伯音乐剧大举入侵美国舞台的当今,身为“概念音乐剧”的开山鼻祖,桑德海姆被视为美国音乐剧界唯一能与韦伯分庭抗礼的人物,他是著名音乐剧及电影音乐作曲家及作词家,曾经获得奥斯卡最佳原创歌曲奖,七次托尼奖,托尼奖戏剧终生成就奖,多次获葛莱美奖项以及普立兹戏剧奖。他被誉为是“美国音乐剧界最重要及最具知名度的人物”。 他包办作曲及作词的著名音乐剧有《理发师陶德》、《春光满古城》、《伙伴们》、《痴人大秀》、《小夜曲》、《与佐治在公园的星期天》、《拜访森林》(《into the woods》)以及《刺杀》等等,而负责作词的音乐剧则有《西区故事》以及《吉卜赛人》。

与他合作《into the woods》的是新秀导演詹姆斯·拉旁(James Lapine),在《into the woods》之前,桑德海姆自信满满地推出了新剧《我们曾经的欢乐时光》(1981年)。上帝又和我们的大师开了一个小玩笑:该剧不但上演16场后便黯然下档,老搭档普林斯也拂袖而去。桑德海姆那怪异的叙事手法把自己送入导演生涯的最低谷。眼见新作惨败,老搭档也撂挑子走人,桑德海姆百般无奈之下,愤而宣称要退出音乐剧界改写推理小说去。多亏此时一位从外百老汇崭露头角的新秀导演詹姆斯·拉旁(James Lapine)及时出现,成为桑德海姆的新搭档,世上才少了些质量未知的推理小说,多了几部优秀音乐剧。两人合作的第一部作品是《星期天与乔治在公园》,在这部荣获普利策戏剧奖的成功作品之后,《into the woods》于1987年推出,这是他们的第二次合作。在这部颠覆传统的新编格林童话大杂烩中,桑德海姆一如既往地嘲讽着由“一见钟情”到“终成眷属”的标准童话模式,告诫人们要学会成长,学会处理人与人之间的互助共生关系,面对道德考验要勇于承担自己的社会责任。就这样一部说教意味浓厚的成人童话剧,在评论界以及观众眼中,竟已算得上是桑德海姆最易于让人接受的作品了。在百老汇天后伯纳黛特·彼特斯(Bernadette Peters)的巨大票房号召力影响下,这出旋律简单明了,故事轻松愉快的童话剧不但赚了个盆满钵满,还从来势汹汹的《剧院魅影》手中,夺下了象征音乐剧灵魂所在的“托尼奖”最佳剧本、最佳词曲等大奖。

二、关于剧情

把剧情做一个详细的梳理,再来谈谈我自己对这部音乐剧的理解,对于其中音乐的呼应,主人公在现实生活中的影射,尤其是第二幕的逆转,以及这部音乐剧给我最深的触动。

第一幕:

故事的开头平淡无奇,故事讲述者以旁观者的身份带领观众展开剧情。

灰姑娘希望能参加国王的舞会,但她的后母和姐姐百般刁难她,她走进森林到母亲的墓前哭泣;杰克希望他的母牛“乳白”能产出牛奶,但最后却不得不在母亲的命令下走进森林去市集把母牛卖掉;小红帽到面包房买了面包(还拿了很多甜点),为了去奶奶家她也走进森林;面包师夫妇希望能有个孩子,隔壁的女巫告诉他们,因为面包师的父亲早年偷了她的豆子,因此她抢走了面包师的妹妹,并且诅咒他的家族没有后嗣,如果他们想要孩子,就必须要去森林里给她寻找四样东西:“第一、如牛奶一样白的母牛,第二、如鲜血一样红的披肩,第三、如玉米一样黄的头发,第四、如黄金一样纯的舞鞋。”面包师夫妇为了解除咒语也走进了森林。

灰姑娘在母亲墓前的树下哭泣,得到了礼服和舞鞋,终于可以参加舞会;

杰克在森林里遇见面包师夫妇,他们用女巫的豆子和他交换了母牛“乳白”;

小红帽碰到了大野狼,大野狼吃了小红帽的奶奶之后又扮成奶奶的样子吃了小红帽,但正好面包师为了得到小红帽那“如鲜血一样红的披肩”跟踪而来,杀死狼救了她们,小红帽把披肩送给了面包师;女巫把面包师的妹妹——长发姑娘,关在森林里的高塔中,但她去看望女儿的情景被一个王子看见了。灰姑娘躲避着另一个王子的追踪,遇见了面包师的妻子,她发现灰姑娘的舞鞋是用金子做的;杰克的豆子长成了大树,他爬到天上偷来了巨人下金蛋的母鸡;两个王子(都是国王的儿子,是一对兄弟)互相倾诉找不到所爱之人的痛苦,面包师的妻子偷听到长发姑娘的事,她来到高塔下拔了一缕长发姑娘“如玉米一样黄的头发”;女巫发现长发姑娘和王子幽会,剪短她的头发把她流放到荒野,王子被荆棘刺瞎了双眼;最后面包师夫妇得到了灰姑娘的一只金鞋,而王子得到另一只,这时巨人摔死在杰克家的后院,而他拿到了会唱歌的竖琴;四样东西凑齐了,女巫恢复了青春和美貌,面包师夫妇的咒语也解除了,一直跟踪他们的神秘客原来就是面包师的父亲,他现在了却心愿死了。王子通过金鞋找到了灰姑娘,而鸽子啄瞎了两个恶毒的姐姐;长发姑娘与她的王子在荒野中见面,她的眼泪使王子重见光明,女巫哀求女儿回到她身边,但长发姑娘拒绝了,大怒的女巫想向他们施咒,但恢复了青春和美貌的她已经丧失了魔法。

现在似乎人人都幸福美满:灰姑娘与王子成婚,杰克和母亲过上了富足的生活,面包师的妻子怀孕了,小红帽穿着用狼皮做的披肩,长发姑娘与王子团聚;只有灰姑娘的两个姐姐和女巫不幸福,因为她们失去了光明、魔法和美丽的女儿。

第二幕:

从第二幕开始,情节急转直下。

灰姑娘现在成了王妃,幸福的生活在城堡里,她的后母、父亲和姐姐和她住在一起;杰克和母亲现在很富裕,但他仍在怀念天空中的冒险;面包师夫妇有了一个儿子,一天隔壁的震动把他们家弄的一团糟,女巫的花园被毁了,她发现了一个巨人的脚印,小红帽来到面包房,告诉他们她的家也被毁了,她妈妈也不见了;面包师到城堡里报告巨人的事,灰姑娘答应他会让王子去消灭巨人,她自己又穿着往日的旧衣服进入森林去调查;杰克听说了巨人的事,他也进入森林去寻找巨人;两个王子再次在森林里相遇,灰姑娘的王子厌倦了平静的生活,他又在梦想新的冒险和得不到的爱情——他发现了睡美人;而长发姑娘的王子运气更糟,长发姑娘因为女巫的逼迫发疯了,变得歇斯底里,还到森林里游荡,他到森林来寻找她时却发现了白雪公主;王子们感慨了一番,最后还是决定回到妻子身边。巨人袭击了女巫的家和面包房,他们不得不逃到森林里,大家本想去小红帽的奶奶家,但那里也被巨人袭击了;在森林里他们遇见皇家侍从和灰姑娘的家人,原来城堡已经被巨人毁了,王室要逃走躲藏到一个隐秘的安全地方;巨人出现在众人面前,她是摔死在杰克家的巨人的妻子,她要大家交出杰克,否则就杀了所有的人;众人开始互相埋怨,但他们找不到杰克,竟然把故事讲述者从舞台边上拉过来冒充杰克交给了巨人,但巨人认出他不是杰克,把他摔死了,因为故事叙述者的死,从此故事脱离了常轨向不可思议的方向发展;一片混乱中,皇家侍从打死了杰克的母亲,发疯的长发姑娘被巨人踩死了。

现在一切都不受控制了,王室成员躲藏起来,其他人决定找到杰克来拯救自己,女巫和面包师夫妇分头去找杰克,灰姑娘和小红帽则照顾婴儿;面包师的妻子遇见了灰姑娘的王子,在森林特殊的魔力下,两人亲热了一番,但很快王子离去,面包师的妻子醒悟过来,她还是要回到丈夫和孩子身边,但这时大地震动,她落下了悬崖;女巫把杰克带到其他人面前,杰克给面包师带来他妻子死亡的噩耗;有人反对把杰克交给巨人,而杰克则表示自己并不是罪魁祸首,于是大家又开始互相指责,绝望的女巫在地震中被吞噬了。现在只剩下面包师抱着他的婴儿,还有灰姑娘、小红帽和杰克,他们最终还是决心与巨人一战(灰姑娘碰到了她的王子,但他们彼此发现对方只是自己不切实际的梦想)——最后四个人齐心协力用计杀死了巨人。灰姑娘、小红帽和杰克都要搬去和面包师一起住,他们要开始崭新的生活;两个王子带着睡美人和白雪公主回来了,他们仍在继续自己的恋爱冒险。

三、剧情赏析

欣赏完整部音乐剧,对其中的那段Iwish 的唱段影响最为深刻也觉得最出彩,是整个剧的主导和亮点。音乐的旋律很轻快,一开始就抓住了听者的耳朵。它在第一幕和第二幕的一开始分别让各主人翁依次来唱,唱出自己的wish,这些希望就是线索,寻着希望他们各自行动、努力,而三个看似毫无关联的故事也就此交织在了一起。第一幕和第二幕故事的情感已经发生剧烈的变化,仍依旧以这首歌作为开场,在经历了之前的种种,主人翁们的wish也发生了变化,在唱歌的时候表现的没有那么积极充满希望了,更给人感觉被现实所累,从这儿也就给人以暗示,剧情的陡转。

剧中的人物,在遇到变故时不同人的表现以及他们不同的成长,让人感触深刻。剧中Agnoy这首曲子,也在第一幕和第二幕各出现了一次,是两个王子唱出他们不堪的心声。第一幕里,两个王子身为兄弟,生活安逸却感到不满足,因为心中的佳人虽然近在眼前,却无法得到。第二幕里,两个王子又在森林里相遇,对各自的生活不满意,灰姑娘的王子遇到了睡美人而长发姑娘的王子又发现了白雪公主。桑德海姆安排两位王子唱的Agony这段,点出了杰克之外的另一种男性困扰。杰克的需求是一个阶段,王子们的困扰则是另一个阶段。男人常常不知道自己真正想要的是什么,得到想要的东西也不知道怎么去珍惜,所以不满足。富有王子什么都不缺,他们说最想要的东西,是那唯一的得不到的(公主、姑娘)。这其实是冠冕堂皇的说法,当他们一得到,那可能就不再是他们最想要的了。灰姑娘的王子,他一直想着自己的条件多好,照说天下女子再无理由不去爱他,却完全没有想到,灰姑娘需要的是什么,他不安于生活的平静喜欢冒险追求自己尚未得到的,而只有这样他才能感受到生活的乐趣,他不明白他真正需要的是什么,所以只有不停的追逐。另一个王子,长发姑娘的王子,他的性格感觉上没有那么明显。在给女巫弄成瞎子后,他漫游到沙漠去,跟长发姑娘相会而重获视力。这段经历对王子来说,是个挑战。之后长发姑娘疯了,他还进入森林去寻找,长发姑娘死后,他最终还是和白雪公主一起了。这应该是现实生活中最真实的一类吧。生活往前看,对过往不要过多留恋。

面包师,这个一开始庸碌、软弱、遇事胆小的男人,在经过森林的考验,有成长,他第一阶段的成长是It takes two那一段,说到发现不能光靠自己完成重大的事,他没有停留在原地。在碰上失去妻子的惨痛后,本来也试图像他父亲那样逃避,但在他那个谜一样的老爹的鼓励下,他决定回去扛起破碎的家庭,这是他第二阶段的成长。逃避总是比较容易的,可是留下的伤疤会越久越深。

杰克,更像是个处于青春期的大男孩,他偷金鸡偷金币,除了想要得到女生的认同,还有想把他的爱牛赎回来,那头牛象征的不只是一个珍爱的东西,而是他的朋友,追求女生的认同更追求友谊。

面包师的父亲,这个谜样的男子,原来一直逃避他所面临亲自去世的这个苦难,但他后来再度出现面对一大堆问题与困难,试着帮助面包师和女巫解除咒语,终于成功后,他才安心的离开。

灰姑娘成了公主,需要的是安全感,当她知道自己的王子并不是以她的幸福为首要考量,只在意自己的魅力和不甘于平淡的追求时,这种生活也就不值得留恋,从她重新穿回她的一身布衣回到森林里需找时就已得知了。灰姑娘最终找到她想要的生活,我想是真实诚恳的互助,于是最后她决定跟面包师、小红帽还有杰克彼此照顾。

包括小红帽,在经历了大灰狼的肚腹之旅后,也唱出:如今我比以前更明白,更认识这个世界。

在经历了这么多的变故后,友情爱情亲情各种情感的交织后,在大家齐心的努力下成功战胜一系列的考验后,在第二幕最后No one is alone唱出了高潮:妈妈不能帮你做决定,而有人可能会中途离开你,你必须自己走这条人生路。虽说如此,却没有人是孤单的。这就是它教给我们最大的意义。人生旅途中,有人来有人走,但我们不会孤单,只要大家还愿意互相帮助,这个世界就还没有那么糟,一切的考验我们都能承受。我们会经历种种,不会只有幸福,各种苦难和折磨对我们的人生都是一种成长和历练,让我们明白什么是我们想要,教会我们创造幸福、给我们力量守护幸福并且更加珍惜幸福。

四、结语

桑德海姆这部戏的好,不只是简单的把童话故事现实生活化,不只是因为他幽默,而是因为这个戏能够刺激人去用勇敢的态度面对现实人生,明白虽然有失望有伤心,但也有盼望。

猜你喜欢

面包师小红帽灰姑娘
Rub-a-dub-dub
面包师国王
倒霉的灰姑娘
把小红帽吐出来
小红帽
Buying Bread买面包