王余涛 周一鸣 译（北京空间科技信息研究所）

2011年10月，欧洲咨询公司（Euroconsult）发布了最新版的《天基对地观测，至2020年的市场预测》战略研究报告，该报告是该公司天基对地观测市场预测报告的第四版，也被欧洲咨询公司评价为国际上针对该领域市场预测方面的唯一的综合性研究报告。

报告指出：截至2010年底，全球天基对地观测商业数据销售收入达到13亿美元；未来十年里，预计全球天基对地观测数据销售收入将以12%的年均复合增长率（CAGR）逐年上升；至2020年，全球数据销售收入将接近40亿美元。

目前至2020年，报告预测全球将发射251颗对地观测卫星，并催生216亿美元的卫星制造收入。

一、天基对地观测的战略问题与预测

1.天基对地观测产业持续增长

过去十年间，全球天基对地观测产业实现了跨领域增长，并发射了140颗对地观测卫星，但仍存在一定的挑战。2010年，全球商业对地观测数据销售收入达到13亿美元，光学数据收入成功突破10亿美元大关，高分辨率数据收入占2010年光学数据收入的72%。“数字地球”、“地球眼”、阿斯特留姆三家公司占据了商业数据收入的绝大部分份额。各国政府仍是商业数据的最大用户。

同时，世界各国政府对天基对地观测领域的投资整体呈上升趋势，其中政府面向民用方面的投资在2010年达到顶峰，但关键项目仍面临预算问题。世界各国，特别是新兴国家争相建立自主的天基对地观测能力，试图在全球对地观测活动中扮演更加重要的角色。

为了满足所有类型用户的需求，商业对地观测运营商需要更加多样化的分销方式。……