铜废料回收热望的好前景

2012-11-01编译苏鸿英

资源再生 2012年10期

□ 编译/苏鸿英

铜废料回收热望的好前景

Copper Scrap Recycling, Bright Future

□ 编译/苏鸿英

在Metal Bulletin的第一届铜回收会议上，即表现出：铜回收对于未来铜工业的发展至关重要。另外，随着时间的推移，废铜回收厂商对废料复杂性的认识日益增加以及对后续市场——黄铜的市场研判日益精细，预计这一重要性将越来越明显。

在此次会议上，参会代表一致认为，再生铜的回收再利用是铜工业供应链的一个重要组成部分，占到铜总消费量的30%～40%之间，这一份额还将不断扩大，是一个极具发展潜力的铜的“后消费产品”。业内人士除了总结现在和将来世界铜工业还将面临巨大的挑战之外，还普遍认识到铜冶炼工业依然有着光明的前景，从本质上讲，城市化、工业化的内生动力为铜市场的强势和可持续发展提供了强有力的保障。由于资源的稀缺性，近年来世界铜矿开采行业一直处于相对“落后”局面，在未来3～5年内，铜市场潜力将更大，而原材料的供给矛盾也将更加凸显。

没有贸易保护主义的位置

过去的2010年和2011年，各国政府往往屈从于各种压力，企图通过倾向于支持国内工业需求而使得贸易保护主义不断强化。实际上，各国政府已不能完全自主的选择什么可以自由进出口，什么可以竭力留在国内了。在废料领域，全球废料流自由流动在持续，而强加的措施常常是保护主义的措施，这只能使得废料流进一步加剧，未来将没有保护主义的立足之地。