文/品川一弥·小岛铁工所

译/张立

辗环锻造的技术动向

文/品川一弥·小岛铁工所

译/张立

与其他锻造技术相比较，辗环锻造具有只需其几分之一的外加压力即可实现锻造的特点。另外，其成品合格率也可达到最佳状态。为此，在高级合金材料的锻造领域正受到越来越多的注目。锻造后工件均匀的板厚使后面的机加工工时大幅降低，与压力机或电锤锻造那样切断断流线不同，它最大的特点是出类拔萃的圆周方向的机械性能。下面，介绍一下辗环锻造近几年的技术动向。

辗环机的构造

最新的辗环机的主流不仅仅是圆周方向的压延，而且还具备了在高度方向压延的功能，辗环机各个部位的名称如图1所示，实际生产中辗环机的工作如图2所示。

辗环机各个部位主要有以下功能：

⑴主辊在电机驱动下在承受工件径向方向压延力的同时进行旋转。

⑵边辊在电机驱动下进行高度方向压延，以防止发生凹陷。此设备具备上辊驱动和上下辊同时驱动的功能。

⑶芯轴向工件直径方向给力，在工件变薄的同时向主辊方向移动。它的直径要比主辊小，通过主辊与工件摩擦进行旋转和移动。

图1 辗环机各部件

图2 辗环机的工作图

图3 使用了伺服阀的反馈控制系统

⑷导向辊的作用是稳定工件，保持其圆度。强大的保持力度和相对刚性较弱的工件在成形过程中钝化，如果保持力度不够的话，会使工件产生多角形状，从而得不到理想的圆度。

芯轴控制

在辗环机锻造过程中，操作人员技术水平的高低，对工件的精度影响极大。……