宋龙进，罗鹏选

（中石化管道储运公司华东管道工程有限公司，江苏 徐州 221008）

1.前言

水平定向钻穿越源于石油定向钻井和公路顶管技术，最早出现在20世纪70年代应用于工程施工，其特点是施工周期短、河流穿越时不影响通航、较传统施工方法环保且安全。

近年来应国内长输管道建设的需要，水平定向钻穿越以其独特的技术优势，已成为管道穿越江河、湖泊、铁路、公路、大型构筑物等障碍物的首选方式。控向技术在水平定向钻穿越中承担导向孔（先导孔）钻进任务，是定向钻穿越的基础和关键，因而控向被称为水平定向钻穿越的灵魂。控向精度直接关系到导向孔的成败。控向技术的发展趋势是长距离、高精度。

2.损坏原因分析

水平定向钻机控向信号中继传输装置，是钻机在穿越过程中将钻头位置信号传递给计算机的中转装置，安装在钻艇上，旋转部分与钻机旋转钻艇一起旋转，属于易损件。在定向穿越施工中，控向信号中继传输装置如果损坏，在穿越施工中造成穿越信号中断，控向系统就失去了定位功能，需要及时修复或更换，由于没有现成的配件，只能更换整套的中继转换传递装置。

对控向信号中继传输装置损坏成因进行分析，发现由于它在长时间使用中碳刷磨损严重，接触不好，导致因磨损严重而断路。在穿越施工过程中设备液压力巨大，产生振动，信号中继传输装置有可能被振坏。因此，降低碳刷磨损提高中继传输装置的使用寿命，减少信号中继传输装置的振动成为控向信号中继传输装置的改造要点。……