翁静

美國加州有个青年刚大学毕业，就接到服兵役的通知。他非常厌恶军队的生活，于是便祈祷，千万不要让自己到管理最严格、生活最艰苦、环境最危险的海军陆战队服役。

他的祈祷并没有起到作用，征调他的正是美国海军陆战队。接到入伍通知后，这个年轻人整天忧心忡忡，仿佛即将走上一条人生的不归路。他担心被派往战场，不是去杀人，就是被人杀。

年轻人的爷爷是加州大学的教授，他问他的孙子：“当兵是每个公民的义务，谁都不能逃避。有很多像你一样的大学生同时被征调，他们都很乐观，你为什么这么恐惧呢？”

“爷爷，你不知道，我要去海军陆战队。您一定知道进入海军陆战队意味着什么，那是时刻走在生死边缘的军队！”

教授微笑着说：“即使进入海军陆战队，你也有两个结果，一个是留在内勤部门，一个是分配到外勤部门。如果你分配到了内勤部门，就完全可以避免上战场嘛！”

青年反问：“那我还是有50%的可能被分配到外勤部门啊！”

教授说：“那同样会有两个结果，一个是在美国本土服役，另一个是到国外的军事基地。如果你被留在美国本土，那又有什么好担心的？”

青年反问：“万一被分配到国外的基地呢？”

爷爷说：“同样还有两个结果，一个是被分配到和平友善的国家，另一个是被分配到维和地区。如果你被分配到和平友善的国家，是不是比在熟悉的美国更好？”

青年反问：“假如我不幸被分配到充满战乱的地区呢？”

教授说：“那同样有两个结果，一个是立功后安全归来，另一个是不幸负伤。……