译/庞启帆

1.今天是我的生日，父母送了一份礼物给我。我撕开包装纸一看，是一个手机盒子。我激动得蹦了起来——我早就想换个新手机了！在父母惊愕的目光中，我把旧手机扔在地上踩了个稀巴烂，然后，我打开那个手机盒子，看见了里面的生日贺卡和一张20美元的钞票！原来，我可爱的父母拿了个手机盒子来包装礼物。

2.今天，男朋友说要跟我来一个特别的约会。于是我穿上了我最漂亮的晚禮服赶赴他所说的约会地点。一下车，我就看见男朋友身穿燕尾服站在“麦当劳”门口。然后，在众人诧异的目光中，他牵着我的手进“麦当劳”吃了顿晚餐。

3.我正在急诊室里值班时，有位先生冲进来大喊说他的老婆在出租车里要生了。我抓起工具就冲向医院门口的出租车，开始扒车里那个女人的裤子。那女人大声尖叫，同时双脚猛踢我。恼怒中，我发现她并没有大肚子。原来，不是这辆车。

4.晚饭后，我跟老公一边看电视一边聊天。说着说着老公突然拿遥控器指着我，猛按上面的“音量—”键。我只好马上闭嘴。

5.今天，没有一个人跟我说“生日快乐”。晚上十点了，我决定打电话给我的姐姐，我想她可能会记得。她6岁的女儿接了电话。我告诉她今天是我的生日。她笑道：“小姨，你的生日不是明天么？”在跟她争论了一通后，我查了日历。我的生日确实是明天。

6.我收到了两封信，一封是我爸写的，一封是我妈写的。两人写的都是我不在他们身边，他们有多么地想念我。我马上拨通了家里的电话。……