施建勇，王 娟

（河海大学 岩土力学与堤坝工程教育部重点实验室，南京210098）

1 引 言

随着经济发展和城市化水平的不断提高，我国生活和工业污水的年产量不断增长，污水处理后产生的污泥量也在同步增加，污泥是影响环境的潜在不利因素。污水厂污泥的特点是含水率高、压缩性高、低强度、低渗透性、脱水困难，而且可能含有污染地下水的各种化学成分和重金属，这些都增加了污泥处置的难度。另外受“重水轻泥”的影响，大量污水厂污泥没有得到安全、卫生的处置，成为污染环境的一大隐患。

由于污泥的力学特性较差，单独填埋会出现很多难以处理的环境和工程问题[1－2]；生活垃圾具有强度高、含水率高、孔隙比高和渗透性较好[3－6]；填埋也是生活垃圾主要的处置方法之一；污泥和垃圾能否同场填埋，即混合填埋，相关的研究工作在国内做得还很少[2]。

在混合填埋场中，当污泥与城市生活垃圾混合比例达到 1:10 时，填埋垃圾的物理、化学稳定过程将明显加快，所以一般污泥的比例应≤10 %，在该比例下污泥一般不会影响填埋体的稳定[7]。赵乐军等[8]系统分析了污泥的土力学性质对污泥填埋方式的影响，污泥能否填埋主要取决于两个因素：一是污泥本身的土力学性质；二是填埋后对环境可能产生的影响。污泥大多具有较高的含水率，因此，进行填埋前必须经过脱水工序。据德国的资料，当脱水后的污泥和垃圾进行混合填埋时，污泥的含固率要求应大于35%，抗剪强度应大于25 kPa。……