张 洋，宋永磊，胡 磊

(中航工业直升机设计研究所，江西景德镇 333001)

0 引言

在直升机的使用和维护中，直升机技术手册是使用和维修作业的指令性文件和技术培训的重要参考资料。随着直升机各系统日益精密复杂，各种技术手册的信息量越来越大，甚至多达数百本，从而造成技术手册查询困难、不易携带与保存、难于与装备技术状态同步更新等问题。交互式电子技术手册(以下简称IETM)是解决该问题的有效手段。

IETM作为一种电子手册，不仅实现了技术手册的数字化，具有交互功能，实现了技术手册的智能化，更为重要的是，IETM的数据格式采用了通用的标准，根本上为实现数据的互操作和共享性、网络集成化提供了可能。而这些正是实现装备保障信息化、实现CALS理念的最基本、最核心的技术。因此，在工业发达国家，IETM已从理论走向了大规模应用阶段。

在所有IETM相关标准中，目前国际上比较流行和通用的是S1000D标准，

S1000D标准的前身为AECMA S1000D标准，由欧洲航空工业协会(AECMA)与英国国防部共同成立的文档工作组(DWG)于1989年编制完成AECMA S1000D第一版，随后又继续发布了1.6、1.7、1.8、1.9 等多个版本，其最新版本为 2008 年 8月发布的4.0版，适用范围也从最初的军用飞机产品扩展到现在的海陆空各种军用和民用装备，从信息生成、交换、管理到文档资料的生成、更新和版本管理过程，都在S1000D管理的范围之内，并且随着计算机技术的发展和适用范围的不断扩展，规范将不断完善并推出新的版本。S1000D的发展不仅仅是需求的牵引，同时还紧紧跟踪了IT技术的发展，如逐步采取了XML、Schema、ADL等技术。……