| 文· 本刊记者 陈曦

解决当前的危机，只有个好的计划是不够的，必须贯彻实施这些计划才能走出困境

《中国新时代》：我们希望让读者了解究竟欧债危机是怎么样的事情，告诉大家没有被夸大也没有被掩盖的事实。现在的情况怎么样呢？

梅兰德：准确是非常重要的。大部分的报道都把危机简单化了。比较国家之间的不同，各国面临什么挑战，情况怎么样，已经做了什么，计划做些什么，什么时候完成。

在某些时候，风险从一个国家快速地转移到另一个国家，大家都没有时间进一步思考其中原委。这时候我们应该退后一步看，是否希腊的情况跟葡萄牙一样，这些有问题的国家是否都面临同样的困境。

我认为，每个国家的情况都完全不同。这些国家的经济结构不同，竞争力不同。尽管每个国家都有大量的政府债务，但是在意大利，民间储蓄非常庞大，就像日本，如果从GDP比例来看，甚至比日本还高。当我看到国家之间简单的比较时，我觉得很失望，因为没有从一个国家的内部分析事情。不能把国家简单地分成有问题的和没问题的两种。就像不能简单地看中国一样，广东是非常发达的地区，但是西北就没那么发达，所以就业情况、通货膨胀和面临的挑战都不同。

在危机时刻，对每个国家进行分析，一个一个地分析各国情况显得尤为重要。

《中国新时代》：如果具体分析，各国情况有什么区别？

梅兰德：西班牙比希腊和葡萄牙两个问题国家要强很多。……