□《中国农资》 记者 阴剑锋 汪 洋

4年前，走过50多年发展历程的合肥化工产业谋求走出“弱、小、散”的困局，而央企中国盐业总公司立志成为国内最重要的盐化工企业的决心无疑为合肥化工产业做大、做强的目标创造了新的发展机遇。2008年底，中国盐业总公司与合肥市政府签订战略合作，重组合肥市原有的3家化工企业，投资114亿元，在位于肥东县撮镇的合肥循环经济示范园打造以“盐化—农化—精细化工”为主体的多元化工新区。2009年8月，中盐安徽红四方股份有限公司成功揭牌，中盐红四方新区项目开工则标志着合肥化工企业“退城进园”搬迁建设工程的序幕正式拉开。

退城进园：转型升级激活传统产业

站在红四方新区的土地上极目远眺，昔日的田野已修有纵横通达的大道，重型卡车川流不息，挖掘机挥舞着长臂，忽高忽低，千亩田地，石落淤散，正在激情演绎沧海桑田的变迁。

“企业从合肥城区搬迁到城外的合肥循环经济示范园，并不是把原企业老的生产设备搬过来易地生产，而是对工艺和装备技术水平进行全面升级，确保安全可靠、稳定运行、清洁生产，达到能耗低、成本低、污染少的目标。”中盐红四方总经理方立贵坦言，中盐红四方新区不仅仅是以空间换空间，简单的搬家，它是一座现代化新型化工园区，是红四方发展战略布点的新平台，是全体新区建设者的心血和汗水的结晶。问起中盐红四方新区建设的缘由，应当溯及合肥化工的退城入园。……