●张伟丽 (国家图书馆 古籍馆，北京 100037)

1 古籍保存与缩微技术的协作

缩微古籍是古籍保存与缩微技术的结合，往往涉及到两到三个部门，这些部门彼此协作，互相支持才能完成大量古籍数字化的工作，这既涉及到管理，又涉及到实践，特别是在今时古籍数字化日益受到重视的情况下，其重要性不言而喻。缩微古籍标版制作是缩微古籍工作过程中重要的一环，在古籍数字化“作为21世纪古籍整理的主流，代表着未来古籍整理、开发、利用的发展方向”[1]的今天，如何更有效率地制作古籍缩微标版，顺利完成古籍缩微工作是本文探讨的主要问题，也是其价值所在。

缩微古籍是古籍数字化的重要形式，故要先介绍一下古籍数字化的含义。目前对古籍数字化有不同的定义，一般认为所谓古籍数字化，是利用现代信息技术，将历来由抄写本、刻铸本、雕版、活字版、套版及铅字印刷等方式所呈现的古代文献，转化为电子媒体的形式，通过光盘、缩微胶片、网络等介质保存和传播。[2]本文所说的数字化主要是指古籍的缩微技术。时至今日，缩微技术已经比较成熟，运用也比较广泛。在2008年的汶川特大地震中，人们发现电脑硬盘、光盘等媒介保存的数据已经无法修复，但是胶片保存的数据还是较为完好地保留了下来，正是因为缩微技术具有保存时间长、质量稳定的特点，传统的缩微方法保留数据又受到了人们的青睐。国家图书馆一直有将古籍缩微处理的传统，所藏善本古籍绝大部分已经缩微数字化，日前又将馆藏普通古籍进行缩微胶卷的拍摄。……