杨锡贵

中国人都特别爱面子，统治亿万百姓的清朝君臣就更不用说了。在对外交往中，落后腐朽的大清帝国失败和屈辱不断，可谓颜面扫地。为了挽回面子，就只有将鲁迅先生所描绘的阿Q式的招数发挥到淋漓尽致了。

妄自尊大，无视事实

清王朝的巨厦处在风雨飘摇之际，西方列强进行经济扩张的侵略欲望与日俱增，强烈要求叩开中华帝国的大门。而清朝统治者却仍将对外贸易视为给对方的一种恩赐。乾隆皇帝致英国女王的信中说，天朝在澳门开设洋行是朕对你们的“加恩体恤”，因为茶叶、瓷器、丝绸等对你们国家来说必不可少。道光皇帝在给大臣的谕旨中也认为“外洋与内地通商，本系天朝体恤”。

凡与西方有关的人、物、事，一律冠以“夷”字，如“夷妇”、“夷酋”、“夷人”（英国人則被说成是“英吉利夷人”），甚至“夷鬼”等。只是因“夷”字带有侮辱和歧视的意味，为西方人所反对，清政府在第二次鸦片战争惨败的情况下，才不得不在公开文书中将“夷”字改作“洋”字。并因自以为文明程度高于“夷狄”，还曾作出过外人不许与官府打交道、不许外人乘轿等规定，免得失了“天朝”的体面，抬高了洋人的身份。

1793年，当由英国女王派出的以乔治?马戛尔尼为特使的代表团抵达中国时，一开始译员就把特使以平等身份和口气说的话，想办法译成是下级对上级所使用的最卑恭的词句。官员们还擅自在英使乘坐的船上悬挂“英国特使进贡”的旗帜。这样，英使就被塑造成了贡使，自然应该按属国臣民参拜宗主国皇帝的大礼三跪九叩了。……