王光辉

［摘 要］大型魔幻音乐剧《新刘海砍礁》的成功运作，给中国传统艺术的传承和突破提供了很好的经验。在保留传统艺术品质的基础上寻求突破，与时俱进，传承精髓，创新形式，包装宣传，与市场挂钩，与本土文化、旅游、经济发展相结合，组建高水平的艺术文化创作团队，使传统的文化形式得到传承，焕发新的活力，为其它传统艺术的传承发展打开了一扇窗，开辟了一条路。

［关键词］传统艺术 传承 创新 创作团队

《刘海砍礁》作为花鼓戏精品剧目曾红极一时，但戏剧的境况与观众的需求却随着时代日益变迁，传统花鼓戏慢节奏的表演形式已难以迎合年轻人追求感官刺激的需求，令它在戏剧舞台中活跃的生命光环渐显暗淡。然而魔幻音乐剧《新刘海砍樵》的上演则令我看到了花鼓戏在崭新艺术环境下所能释放的大能量与大魅力，本文通过由魔幻音乐剧《新刘海砍礁》切入和对话，探讨《刘海砍樵》从传统到创意走出的探索之路。

湖南花鼓戏具有浓郁生活气息和独特地方风味，因为形成一种鲜明的艺术特色，深为广大群众所喜爱。内容个性突出、演唱生活自然、旋律流畅悠扬、生活气息极浓令观众感受到真实切实的艺术魅力。湖南花鼓戏表演融合戏、乐、舞于一台，将戏曲歌舞化、歌舞戏曲化的进程提升到一定层次，从而适应观众的审美情趣。《刘海砍礁》作为花鼓戏精品剧目曾红极一时，《刘海砍樵》作为湖南的本土艺术，其内核自然积淀着深厚的湖南文化底蕴。……