《经济学人》

西班牙陨落

一年前，当欧元危机自希腊、爱尔兰以及葡萄牙蔓延之时，西班牙政府的借款成本飙升。痛苦似乎因欧洲央行的干预和新组阁政府的承诺而减轻。拉霍伊政府削减预算、使劳工市场自由化并在无数次孤注一掷的欧盟峰会上扮演好自身角色，最终为该国银行业争取到了1000亿欧元援助。尽管经历了所有的努力和痛苦，西班牙依然无法摆脱其命运。7月25日，该国10年期国债收益率飙升至纪录最高的7.75%。

西班牙今天的形势出人意料。仅在本月其宣布了650亿欧元的增税和支出削减计划，并为银行业赢得了援助基金，整个欧元区都在努力保全西班牙。但现在传递出的讯息则是西班牙政府预计经济衰退将持续到2013年，更糟的情况是该国不得不寻求整个地区的援助。

寒风凛冽，西班牙经济正处于衰退。公共部门正削减支出，而私营部门不愿意投资。西班牙无法凭自身努力摆脱困境，该国政府承认并没有余钱可供花费，借贷者开始怀疑该国的偿债能力。

最终的解决办法需要欧元区成员国通过互通某些债务并支持大型银行。但除了更为紧密的联邦制，欧洲同样需要采取行动促进经济增长。

《瞭望东方周刊》

珠三角“金改”三问

没有横空出世，没有石破天惊，也没有一石激起千层浪，规模更大、规格更高的“珠三角金改”，在市场一片审慎情绪中，款款走到前台。两个月前，“温州金改”时，舆论和市场多少有些狂热。两个月后，当“珠三角金改”时，市场呈现的是对于“金改”更多的理性追问：谁来改：政府、市场，到底谁是改革的主体？……