盛宗凤

（淮北师范大学 文学院，安徽 淮北 235000）

《死生交范张鸡黍》是元代剧作家宫天挺的代表作，说的是太学生范式、张劭辞归故里时约定两年后在张劭家杀鸡炊黍相聚，两年后范式践约而来，告别时又相约于范式家再聚。不幸张劭于其间病逝，范式得托梦迢迢千里前来送葬。后经举荐，范式做官，张劭也被封官职。《死生交范张鸡黍》有元刊本（《元刊杂剧三十种》）、脉本（脉望馆《杂剧选》）和臧本（臧懋循编订的《元曲选》），剧情梗概基本一致，在揭露元代卖官鬻爵的同时也歌颂了生死不渝的朋友信义。曲词内容上，脉本与臧本没有出入，但是臧本对元刊本则做了许多增删改动。

一、楔子的差别

1．人物出场顺序的变动

写范式与张劭还乡，王韬与孔嵩二人相送时，人物出场顺序有所改动：

这秀才姓王名韬，字仲略，洛阳人也。乃今天官主爵都尉兼学士判院门下女婿。……这个是小生同乡人，先圣之后，姓孔名嵩，字仲山，事母甚孝，待朋友甚信。（元刊本）［1］586

这一个秀士。是小生同乡人氏。姓孔名嵩。字仲山。是孔宣圣一十七代贤孙。……这个秀士。姓王名韬。字仲略。洛阳人氏。乃天官主爵都尉兼学士判院门下女婿。（臧本）［2］950

范式介绍同学时，两个版本的次序不同。孔嵩是孔子后代，人品佳。王韬则人品差。元刊本将王韬置前，孔嵩置后，本无褒贬区别。臧本将孔嵩移前，王韬弃后，明显是要扬孔嵩而抑王韬。

2．人物性格塑造的不同

剧中张劭是个不愿做官的人，但其原因却有些差异。元刊本张劭“耻为州县之职”。