青海少年“儿尾”方言刍议
2012-08-15杨生顺
湖北开放大学学报 2012年9期
杨生顺
(青海广播电视大学,青海 西宁 810008)
青海少年“儿尾”方言刍议
杨生顺
(青海广播电视大学,青海 西宁 810008)
青海“少年”是青海民间文学中璀璨闪耀的奇葩,其中的“儿尾”方言,常是一个独立的、自成音节的词尾。“儿尾”方言不仅有一字尾、二字尾、三字尾,更有独到的ABB尾。
青海;少年;儿尾
青海“少年”是青海民间文学中璀璨闪耀的奇葩,俗称西北之魂。其中的“儿尾”方言是一个值得研究的课题。杨子华先生在其《金瓶梅文化新解》一书中强调:《金瓶梅》大量地、娴熟地运用了具有杭州地方特色和风味的“儿尾”方言,在杭州方言中,“‘儿尾’方言的语用意义主要是指‘小’”,“在‘小称’之中一般还包含着‘爱称’”。这样的一种观点同样也适用于青海,青海的“儿尾”方言和杭州一样,常是一个独立的、自成音节的词尾,不仅有一字尾、二字尾、三字尾,更有独到的ABB尾。
一、一字尾
“儿”依附在一个单字的后面,与这个字共同组合成一个词语,并独立发音。
1.哥儿
上山的牛哥儿下山者来/下山了咂一口水来//出门的大身材回家者来/回家了看一趟我来//这首少年,前句表面上写“牛哥儿”,实际上具有双关语意,是爱与性的写照。通常情况下,青海的是父辈、长辈与年纪较大的人把年纪小的男孩子亲昵地叫“哥儿”。在元明清的江南文学作品中不乏此例。《金瓶梅词话》31回:“西门庆一面分咐后边:‘慢慢抱哥儿出来,休要唬着他。对你娘说,大舅、二舅在这里,和应二爹、谢爹要看一看。’月娘教奶子如意儿用红绫小被儿裹的紧紧的,送到卷棚角门首,玳安儿接抱到卷棚内。……
登录APP查看全文
