师艳芳

（长治学院外语系，山西长治 046000）

语用预设视角下的万荣笑话分析

师艳芳

（长治学院外语系，山西长治 046000）

作为国家非物质文化遗产，万荣笑话诙谐幽默，与众不同。正是语用预设保证了万荣笑话中幽默的形成和理解：熟悉的语境促成了读者与听者对万荣笑话的理解，而虚假语用预设、语用预设推理、预设更换和预设对立是万荣笑话幽默效果产生的重要机制。

万荣笑话；语用预设；语境

在山西省西南部，黄河与汾河交汇处，有个万荣县，是闻名全国的历史文化名县和笑话之乡。万荣笑话就扎根在这块古老土地上，它生动有趣，机智幽默。万荣笑话是由历史上广泛流传于万泉、荣河一带的荣河七十二zeng故事演变而来的，其间群众口耳相传，一人讲，千人编，万人传，不断丰富，不断完善，遂成精品，特别是《万荣七十二zeng笑话》 （山西古藉出版社，张旭光、马力、屈殿奎编著）和《万荣新笑话》 （书海出版社，管喻整编）出版之后，万荣笑话从民间口头传播而成为文学作品。2008，年万荣笑话被列入国家级非物质文化遗产名录。我们要做好非物质文化遗产的保护工作，研究、繁荣万荣笑话是非常有意义的。本文试从语用预设角度对万荣笑话作一初步探索。

一、语用预设简介

“预设”最早由德国哲学家弗雷格(Frege)提出，是哲学、逻辑学的概念。20世纪60年代，预设开始进入语言学领域。语言学家一般把预设分为语义预设和语用预设。语义预设是和句子或句子的命题联系在一起的，而语用预设则是和说话人联系在一起的[1]。……