主位推进模式与非英语专业学生的英语语篇思维模式研究*
2012-08-15刘丽莉
当代教育理论与实践 2012年12期
刘丽莉
(湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201)
《大学英语课程教学要求》(2007)对英语书面表达能力的一般要求是:能在半小时内就一般性话题或提纲写出不少于120词的短文,内容基本完整,中心思想明确,用词恰当,语意连贯[1]。尽管很多大学生的习作符合语法规范,可读者总感觉到他们的习作在语篇的组织、思想的表达以及条理结构上“模糊不清”或“不顺畅”。许多学者专家针对学生写作中存在的这些问题从不同的角度进行了探究,比如运用篇章语言学理论来研究英语写作中哪些是属于语篇衔接和连贯的问题,而不是属于一般的语法错误。如果我们老师在教学过程中能够挑选课文中的一些典型段落进行主位述位推进规律的分析,毫无疑问可以使学生在写作时特别是在组织段落或整个语篇时有所依据。同时老师也可以将主位推进模式运用到大学英语写作范文以及学生习作的评析中去,分析文章在篇章连贯上成功之处与不足之处以便在学生头脑中加强对连贯语义上的认识。本文将运用主位推进模式分析非英语专业学生的英语习作,着重从语篇层面分析学生构建习作的弱点,探讨该理论在大学英语语篇衔接与连贯的运用。
一 主位理论及主位推进模式
布拉格学派(Prague School)的创建者Mathesius最早提出了主位(Theme)和述位(Rheme)这两个概念,他认为位于句首的部分在语言交际中发挥着特殊的作用[2]。后来以Halliday为代表的系统功能学派接受了主、述位这对术语,并将其发展形成了今天的规模。……
登录APP查看全文
