牟之渝

(重庆邮电大学 外国语学院，重庆 400065)

概念隐喻与语言模因的共性研究

牟之渝

(重庆邮电大学 外国语学院，重庆 400065)

概念隐喻与语言模因都有较强的构词(组)、构句、构篇能力，且两者的表达式都具有可预测性特点。之所以如此，是因为他们的哲学基础都与心智相关，概念隐喻实质是思维的模因。

概念隐喻;语言模因;共性

《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live By)和《自私的基因》(The Selfish Gene)分别掀起了人类文明研究的两大热潮:认知隐喻思维研究和文化进化特征研究。前者是20世纪80年代由美国著名的认知语言学家莱考夫(G.Lakoff)与约翰逊(M.Johnson)合著，书中提出人类的思维是基于隐喻认知的观点［1］，并提出隐喻无处不在一说，当今学术界可谓掀起了一场“隐喻革命”。后者为牛津大学生物学家Richard Dawkins所著，Richard Dawkins首先借用基因(gene)概念构造Meme概念，意在提出人类文明发展过程中有类似于“基因”这种遗传单位的“文化信息单位”［2］，从此，西方学术界开始了对meme理论的热烈讨论。何自然等国内学者率先引进meme理论并将“meme”译为“模因”。对隐喻和模因的研究进一步发现，两者都无处不在，两者都与语言结下不解之缘，两者具有一定的关联性。本文拟对概念隐喻与语言模因的共性进行研究，探讨二者共性的表现及其基础。

一、认知隐喻与模因

(一)认知隐喻理论

现代认知隐喻理论认为，隐喻不仅是一种语言现象，更重要的，它是人类的一种认知思维方式。在认知隐喻研究方面，具有代表性的理论有Lakoff的“映射理论”和Fauconnier的“合成空间”(Blended Space)理论。……