陈秉珊

(浙江外国语学院欧亚语言文化学院，浙江杭州310012)

《徒然草》第二百十七段中的《庄子》思想
——以“大欲与无欲相似”为视点

陈秉珊

(浙江外国语学院欧亚语言文化学院，浙江杭州310012)

《徒然草》第二百十七段中某大富翁认为，人生最重要的就是不断积累财富，为积蓄财富，就要禁锢一切欲望，进行精神上的修行。对此，兼好提出异议，认为通过禁止任何欲望积累钱财，还不如一开始就没有钱财的好。按大富翁的逻辑，贫富将无区别，大欲与无欲相似。该段与《庄子》思想有较强的关联性。

《徒然草》;《庄子》;《南华真经注疏》;无常

一、引言

《徒然草》第二百十七段耐人寻味，它揭示了世俗间普遍关注的如何致富的问题。该段中，某大富翁认为:人生最重要的就是不断积蓄财富，贫穷则无生存的价值。为积蓄财富必须进行精神上的修行，而要做到这一点就必须首先否认世间万事的变幻无常之理。在此前提下禁锢一切欲望，视钱财如敬神，为积蓄钱财诚实守信，即使受辱也要忍耐。当财富积蓄起来之后，不为享乐而消耗之，如此可达到真正的精神上的快乐［1］249。针对大富翁的致富主张，兼好法师进行了如下反驳:

人追求钱财是为了实现自己的愿望。有钱不用，这与穷人没什么两样。大富翁的致富之道是让人们禁锢欲望，为积蓄而甘于贫困。通过禁止任何欲望积累钱财，还不如一开始就没有钱财的好。打个比喻的话，就如同恶性浮肿病一样。患有此病的人与其用水洗其患部以求舒服，不如开始就不患这种病。……