马宏程

(浙江外国语学院中国语言文化学院，浙江杭州310012;浙江大学人文学院，浙江杭州310012)

语言政策是政府对语言文字的地位、发展和使用所作的行政规定，是一定政治的体现，具体体现政府对社会语言问题的态度，是一个国家总政策的一部分［1］。可以说，语言政策不仅直接关涉着文化层面，对一个国家的政治、经济等方面也有着重要的影响。表面上解决的是语言问题，实质上实现的则是政治经济上的利益。正因如此，世界各国对语言政策的制定和实施都非常重视，不遗余力地探索着最适合本国国情的语言政策。

目前世界各国在制定语言政策时存在着五种重要的价值取向:语言多元化(linguistic pluralism)、语言同化和民族化(linguistic assimilation and nationalism)、语言纯化(purism)、语言国际化(internationalism)和语言本土化(vernacularization)①。虽然取向各异，但在服务本国政治和经济利益方面却是一致的。国家一般会通过各项法规和措施来保障相应的语言权利，比较典型的是法国对法语、英美对英语的政策保护和推广，它们属于谋求语言国际化的代表。法语在17—19世纪处于鼎盛时期，曾是贵族的语言、新思想的语言、文学和艺术的语言、外交的语言，这种辉煌得益于历代统治者不懈的努力。虽然第一次世界大战后，法语受到来自英语的挑战，但是法国一直都在努力维护法语的地位。比如20世纪70年代法国就以立法形式来保护法语的“纯洁性”，后来又推出和完善了专门规范法语使用的《图邦法》［2］100。后来英语的普及，虽然存在着一定的客观因素，但显然与英美国家积极的语言政策更加密切相关。……