赵丽微 钟秀宏 杨淑艳 田敏 吉林医药学院基础医学院病理教研室，吉林 132013

以转化医学为指导的医学本科生教育

赵丽微 钟秀宏 杨淑艳 田敏 吉林医药学院基础医学院病理教研室，吉林 132013

转化医学是把基础研究获得的知识、成果快速转化为临床治疗新方法的一门科学，现已成为国际上医学发展的新趋势。要加快转化医学的发展，首先需要培养转化医学的专门人才。本文阐述了如何利用转化医学进行本科生教学改革，促进复合型人才培养。

转化医学；本科生；导师制；教学改革；人才培养

translational medicine；undergraduate students；tutorial system；innovation of teaching；qualified personnel cultivation

转化医学是将基础医学研究的成果转化为实际患者的疾病预防诊断和治疗及预后评估的一门科学。转化医学的概念自提出以来，迅速成为医学研究的热点方向，美国、英国等发达国家都在大力培养转化医学人才。本文结合医学生教育现状，建议在长学制的本科生阶段开展教学体系改革，积极培养转化医学人才，大力开展转化医学教育。

1 转化医学的概念

转化医学(translational medicine)又被称为转化研究(translational research)，是指“从实验室到病床(bench to bedside) ”和“从病床到实验室(bedside to bench) ”的双向转化研究，简称为B2B[1]。其主要任务是将基础研究转化为解决患者实际问题的方法，另一方面从临床应用中提出新的问题为实验室研究提出新的研究思路，为临床服务, 最终使病人受益[2]。例如,人类基因组全序列图谱的绘制完成使人们首次有可能从基因水平洞悉癌细胞、癌基因与正常细胞、正常基因的不同,进一步了解了癌细胞转移机理,这些认识为针对性的疗法提供了可能,有助于癌症的早期诊断,并帮助确定不同患者的不同治疗方案。……