时占祥

转化中心
——耶鲁大学附属耶鲁临床研究中心

时占祥

耶鲁大学附属耶鲁临床研究中心是首批获得美国国立卫生院临床和转化科学基金资助建立临床和转化科学中心的机构之一。该中心鲜明独特地定位于培养教育新一代转化研究的专业人才;突出临床科研和转化研究的基础设施建设优于临床诊疗水平;强调综合性资源的协作和共享。而之所以能够完成这一系列临床和转化研究的重大成就，则是由于耶鲁临床研究中心完全是以企业化模式管理和实施临床和转化研究的合作，资源使用以及评估绩效产出。这些成功经验对于需要设计临床和转化研究中心是非常有借鉴意义。

临床研究中心;耶鲁大学

作为美国国立卫生研究院(National Institutes of Health，NIH)临床和转化科学基金(Clinical and Translational Science Award，CTSA)资助成立的首批临床和转化科学中心——耶鲁大学附属耶鲁临床研究中心(Yale Center for Clinical Investigation，YCCI)成立于2006年。实际上，耶鲁临床研究中心的名称中之所以没有“转化研究(translational research)或转化科学(translational science)”这一关键词，是因为耶鲁大学在申请NIH－CTSA基金之前就已经确立了拓展耶鲁大学临床研究与转化科学的发展融为一体，并且，将培养教育新一代临床和转化研究人员作为YCCI的核心使命。

最近笔者有机会考察了耶鲁大学附属耶鲁临床研究中心，从与核心管理人员到项目主管负责人的交流中，我们体会到了耶鲁在临床和转化科学领域的定位、项目发展和所取得的成就，这让我们也更能理解了耶鲁临床研究中心所创立的一流转化科学管理水平和科研进取精神。……