曹芳英，朱智明

以心脏标志物为代表的心血管领域之转化医学

曹芳英，朱智明

心血管疾病作为目前全球致死率和致残率最高的疾病，早期诊断干预、准确评估风险和判断预后至关重要。大量研究证实了心脏标志物在心血管诊疗中发挥重要作用，是转化医学在心血管领域实践具有代表性的标志之一。转化医学是未来医学的发展方向，它主张将临床需要引导实验研究，再将试验成果转化临床应用，从而推动医学进步，这给心血管医学实践及科学研究带来了新的历史性发展机遇。

心脏标志物;转化医学

1968年，Edrtarial首次提出了“bench-bedside interface”转化模式。经过半个世纪发展，转化医学仍然没有公认的定义。Drolet建议用“生物医学转化连续统一体(biomedical translation continuum)”来描述转化医学，即将基础科学发现最终转化为促进全民健康的知识的连续过程，在这个过程中包含实验室研究、临床试验等研究性实践和临床应用推广的非研究性实践;并构建了这个转化连续统一体的具体运转模式［1］。转化医学是未来医学的发展方向，本文以心脏标志物的转化应用为代表浅谈在心血管领域的转化医学之路。

1 心血管转化医学现状

医学的本质是促进人类健康，在这点上基础医学和临床医学有着共同的目标。然而，长期以来这个目标并未实现。研究与临床之间存在巨大的鸿沟，以至被Butler称为医学“死亡谷(the valley of death)”［2］。以美国为例，美国国立卫生研究院(National Institutes of Health，NIH)2009年投入150亿美元用于基础科学研究;而2003年的一项……