基于方言的PSC语音定性方法建构——以吴语甬江片方言为例
2012-08-15徐波陈岩
浙江海洋大学学报(人文科学版) 2012年4期
徐 波 陈 岩
(1.浙江海洋学院人文学院,浙江 舟山 316000;2.金华职业技术学院师范学院,浙江 金华 321000)
多年来,普通话水平测试(以下简称PSC)一直“用一把尺子量所有的人”。
普通话在方言之中,又在方言之上。正如李荣先生所说:“普通话是全国人民学习的对象,所以说普通话在方言之上。十亿人口的大国,标准语、标准音不用一个活方言──北京话做底子,是不可想象的。所以说普通话在方言之中。”[1]普通话以北方方言为基础。因此,在普通话学习与等级测试中,北方方言区的应试者占尽了天时地利之优势,其应试难度相对不大,所获得的普通话水平等级相对较高;而对其他方言区的应试者,显然难度大增,他们不仅要在学习普通话阶段艰难地纠正习惯发音;测试时,对于其流露的方音,测试员会按标准评判扣分,故即使付出更多的努力,测试成绩仍相对较差。笔者在舟山市普通话培训测试中心分别随机抽查2004年受测的国家公务员1191(培训率为95.3%)人,公共服务从业人员471(培训率为96.7%)人,经统计,他们的普通话水平等级在二乙及以下的分别占91.3%和89.3%,公务员中三级水平的占71.4%。因此,应当承认,在PSC中,应试者并不处在同一起跑线上,方言对PSC标准性存在着客观影响。
PSC的目在于加速推进我国普通话的普及和人们普通话水平的提高。如何能使普通话教学更富有针对性,使应试者更便捷有效地学习普通话;同时,也使普通话水平测试员根据方言语音特点更准确、更迅速地审音与评判,多年来,不少专家学者从不同途径作了策略探索。……
登录APP查看全文
