有人上岸,有人漂泊——细读茱帕·拉希里的《海玛和卡西克》
2012-08-15赖小婵上海外国语大学西方语系上海200083
名作欣赏 2012年27期
⊙赖小婵[上海外国语大学西方语系, 上海 200083]
作 者:赖小婵,文学硕士,上海外国语大学西方语系助理研究员,主要研究方向为英美文学。
普利策小说奖、美国笔会海明威奖、欧亨利小说奖、弗兰克奥康纳国际短篇小说奖等众多奖项桂冠加冕,茱帕·拉希里广受评论界好评,是当代美国文坛闪耀的新星,她同时也是美国笔会副主席和美国总统艺术人文委员会成员。拉希里生于伦敦,三岁时举家迁居美国,父母均为孟加拉裔印度移民。处女作《疾病翻译者》获得2000年普利策奖,拉希里由此一炮而红;继2003年出版长篇小说《同名人》后,2008年推出的短篇小说集《不适之地》迅速登上《纽约时报》畅销书排行榜首。她平实克制却又行云流水的轻盈妙笔,从《同名人》开始更多地转向全球化背景下第二代移民叙事,反映自我放逐和如何皈依等更为普遍的主题,所写的不是常见的围绕着“美国梦”实现或破灭的早期移民类型故事,而是全球化时代下受过西方教育的移民精英阶层对自己双重身份的关注和自我调适;不再是第一代移民难以融入的疏离感,第二代移民更多的是四海为家的漂泊感以及这些人在世界范围内自主流动,而非被迫迁徙形成的世界公民这样的弹性国民认同。
《海玛和卡西克》收入《不适之地》一书,由《一生一次》《岁末》和《离船上岸》三个部分组成。作品轮番从男女主人公的视角看待他们人生片段的交集,倾吐分离和重逢之外彼此的心路历程,讲述他们各自的生活状态:《一生一次》从海玛的角度讲述卡西克随父母从孟买回到美国暂住她家那段时期,她对他产生了迷恋;……
登录APP查看全文
