⊙王国真［菏泽学院外国语系， 山东 菏泽 274015］

作 者：王国真，硕士，菏泽学院外国语系讲师，主要研究方向为英美文学、翻译、英语语言学。

艾米莉·狄金森在其默默无闻的一生中，笔耕不辍，创作了大量的诗歌作品。这些生前大部分未曾发表的诗歌在其死后的岁月中，日益获得了广大诗歌爱好者和研究者的赞誉。现在，诗人艾米莉·狄金森作为美国诗歌史上最为光辉夺目的女诗人之一，在其一生中创作的大量诗歌中，题材繁多，但是每一首诗歌无不构思精巧，意象独特。其诗歌的意象之美，意象的繁多与隽永，杂糅与简练，无一不让人惊叹。

然而狄金森诗歌意象总带着一层神秘，常常是一种动作却用了大量的名词来描摹，诗中奇怪的停顿总像暗含隐喻，既准确无疑又不可捉摸，这是狄金森诗歌意象的独特之处。正如中国古代的文学批评巨著《文心雕龙》中，讲道：“积学以储宝，酌理以富才，研阅以穷照，驯致以怿（绎）辞；然后使之宰，寻声律而定墨；独具之匠，窥意象而运斤：此盖驭文之首术，谋篇尤端。”这就是讲意象的重要性。在意象派诗歌大师庞德的论述中：“意象是在一刹那的时间里表现出一根理智和情绪复合物的东西。”庞德对于诗歌意象的禁忌论述为：“不要用多余的形容词，不要将事物抽象化；不要抄袭，不要在诗中陈述、描绘；不要夸张、追求气派；不要略前人之美，要有所创新；不要追求别人的吹捧；不要死守格律，要有音乐感但不要死填韵脚，要表达得简洁明确；……