⊙王 琨［天津理工大学外国语学院,天津 300191］

作 者：王 琨，硕士，天津理工大学外国语学院讲师，主要研究方向为英美文学。

长久以来，美国主流社会对华裔的种族歧视不仅表现在言行上，也表现在文艺作品中对华裔形象的塑造上。“忠于职守的男仆、高深莫测的侦探、不忠的龙女、温顺的中国娃娃、全知的神秘智者和嗜杀成性的中国人和日本人的战斗——在上个世纪，这些种族刻板形象充斥于美国的戏剧、电影、漫画和电视连续剧中。”①面对这种被歪曲的华人刻板形象，一些华裔剧作家的种族意识开始觉醒。他们纷纷充当起了华裔卫士，创造新的华裔形象，重塑华人历史。庄平（Ping Chong）便是其中的一位，他的作品表现了其民族意识的觉醒和对自身族裔身份的追求。

庄平是一位华裔戏剧作家、表演艺术家、舞蹈指导，而且还是一名戏剧导演。他于1946年出生于加拿大的多伦多，在纽约唐人街长大。在开始从事戏剧业以前，曾在纽约大学视觉艺术学院和普拉蒂学院学习电影制作和图形设计。他出身于一个中国戏剧世家，加之年轻时学习视觉艺术的经历使得他的作品带有浓郁的中国戏剧和视觉艺术的色彩。从1977年开始创作实验戏剧以来，他创作的剧作已逾五十部，作品已在美国以及全世界的各大主要剧院及艺术节上演出，并获得了许多奖项和荣誉，包括1986年与梅瑞狄斯·蒙克共同获得的音乐戏剧奖之杰出成就奖、1988年获得的乡村奖和美国戏剧作家奖、1988年和1990年获得的贝斯奖、1997年和2000年获得的奥比奖。……