⊙金 红［苏州科技学院人文学院， 江苏 苏州 215009］

世纪之交，台湾作家白先勇以对传统文化的挚爱之情打造了昆曲青春版《牡丹亭》，人们重新认识了白先勇，“游园·惊梦”的美景，也让人们又一次回望这位富有传奇色彩的作家。于是，品读他的著名小说《游园惊梦》，思索作家与作品、小说与戏曲，以及戏曲与人生、文学与生命等众多话题，成为再一次走进这一文学世界的缘由。

一、游园·惊梦：白先勇的“惊梦”之旅

“十岁时看梅兰芳、俞振飞演《游园惊梦》，那支‘皂罗袍’的音乐便一辈子印在了脑海里。”①1946年，十岁的白先勇随母亲在上海美琪大戏院看的这场戏，不经意间成了他一生的精神追索。“惊梦”之旅由此启程。而不曾想到的是，显贵子弟的身份以及经由人生洪波巨澜之后常常发现的命运之无常、生命价值之迸发的一个个瞬间，成为其“惊梦”之旅的根源。

1966年，白先勇发表了小说《游园惊梦》。它通过钱夫人从台南到台北参加昔日好友桂枝香家宴的经历，串起了钱夫人辛酸曲折的一生，更借此表达了因国民党在内地失势而赴台的内地人眷恋家园、眷恋过去的人生感慨，书写了一代人所经历的沧桑与无奈。小说中，白先勇以昆曲《牡丹亭·游园》中“皂罗袍”曲目为线索，将钱夫人慕春、追春、惜春、叹春、伤春以及葬春等情感悉数描来，读罢不由得为之感慨，为之动容。而此感慨的写作过程，可谓他第二次“游园·惊梦”。

1981年，白先勇将小说《游园惊梦》改编成剧本，发表于《现代文学》复刊第14期。……