○翟翔

橡树街（Oak St reet）120号

98年前的夏日，文理学院楼前，康奈尔大学的第一任校长安德鲁·怀特（Andrew White）略带羞涩，出席了自己的铜像揭幕仪式。同年毕业的胡适，在人群中见证了那一特殊时刻。在康大时，每每从铜像前经过，我都不由自主要停下来，想想当年小胡驻足于前的情形。

101年前，有感于北美高校缺乏汉学文献，尚在读一年级的胡适发起倡议。9位中国学生向康大捐赠了数十种、三百卷的个人藏书，创康大中文图书收藏之先河。在康大时，我曾从图书馆档案中寻得当年移交这批图书的清单，看到胡适精心翻译打出的梗概和工整抄上的中文书名；也曾在特藏部找出胡适所赠的书籍，看其历久如新，心田里泛起很多感慨。

胡适常到尤里斯（Uris）图书馆自修，那儿就是他笔下的“藏书楼”。他还曾在图书馆拍下读书的照片，签名后广赠好友。其中一张，至今还静静地躺在康大的档案中。在康大时，每次去到U ris学习，我都有种别样的感觉。

胡适喜欢卡斯卡迪拉（Cascadi l la）的溪谷，在他的笔下，那里“长松蔽天，小桥掩映，溪声淙淙可听，胸襟为之一舒”。大四时他特意搬到溪谷南的一栋木屋中，以便更近距离地感受那里的风光。谈到窗外，胡适称其“溪两岸多大树。窗上所见：清曜之柏，温柔之柳，苍古之橡。林隙中可见清溪，清浅见底，而下流皆为急湍，故水声奔腾”。在康大时，我特意跑去橡树街（Oak St reet）120号，只看到屋里灯光闪烁，几个美国青年进进出出。他们可能并不知道，百年前这里曾出入过何等鸿儒。……