〔英〕霍 金

如果我有台时间机器，我可以拜访玛丽莲·梦露，或是在伽利略用望远镜观测宇宙的时候去串个门，可能我还会前往宇宙的末日看看我们整个宇宙将会如何终结，要判断这种想法是否可行，我们就要从物理学家的角度出发，把时间看成第四维。

这并没有听上去那么深奥。所有的物体存在都是三维的，包括轮椅上的我。

任何物体都有特定的长度、宽度和高度，但除此以外还有另外一种“度”，这个度就是时间。

关于时间旅行的科幻电影通常会说到一台能耗极高的巨型机器，这台机器能打开一个穿越第四维时空的通道，也就是时间隧道。这个想法可能有点儿牵强，现实情况也可能与此大相径庭，但这个概念本身并不疯狂。

物理学家们也一直在思考时间隧道的问题，但切入的角度完全不同，我们想知道的是通往过去或是未来的通道是否能在自然法则下存在。思考的结果是，我们认为有这个可能，而且，我们甚至给它起了个名字——虫洞。

事实上，在我们身边到处都是虫洞，只不过它们太小，我们看不到而已。

任何东西都不是彻底平滑没有空隙的，如果你能近距离看一样东西，你会发现上面有小洞和裂痕，这是一个基本的物理法则，就连时间也是如此。

比如桌球台，台面看起来又平坦又光滑，凑近来看就完全不一样了，上面满是縫隙和小孔，就连台球这样看似光滑的东西，放大后看也有细小的裂痕、皱褶和瑕疵。要在三维世界中理解这一点很容易，但请相信我，在四维世界中它同样成立，在时间之中也存在着细小的裂痕，皱褶和瑕疵。……