中医药古籍数字化建设的探索与实践——以广东中医药博物馆为例
2012-06-28李宝金蓝韶清张晓旭
大学图书情报学刊 2012年1期
李宝金,蓝韶清,张晓旭
(1.广州中医药大学,510006;2.广东中医药博物馆,广州 510006)
1 古籍数字化发展
古籍属于不可再生的文化资源,具有文物价值与文献价值的双重属性,尽管我国加大了对古籍的保护力度,但随着历史的推进,古籍还是会悄无声息、不可避免地出现损毁,乃至消亡。一般古籍保护分为原生性保护和再生性保护,所谓原生性保护,是对古籍原件的保存与养护,包括修复残破古籍、改善保护环境。再生性保护是指通过影印、扫描和数字化处理等现代技术手段,将古籍的形式和内容进行复制转移和再发展[1]。伴随着数字化、网络等技术的发展,古籍的数字化发展逐渐起步,古籍数字化,就是利用计算机等数字化技术将古籍进行扫描、文字识别与转换或录入,并使之结构化,建立古籍数据库,其目的在于保护古籍和揭示古籍文献信息,最终实现古籍的保存和利用。古籍的数字化是中华文化由纸质媒介向现代化传播方式的重要转变,是中医药文化传播方式的一次革命。
目前,中医药古籍数字化取得了一定进展,在保护与利用中医药古籍的矛盾中取得了相对的平衡,例如:中国中医科学院中医药信息研究所利用其资源优势,构建了“中医药古籍资源数据库”,现已收录1500种中医古籍的元数据信息和其中的850种中医古籍的原文图像,已经可以通过中医古籍阅览系统实现电子阅览[2],为中医药古籍数字化保护和利用开辟了途径。
