[英]黛安娜.洛格

“我要去找一个能解开咒语的女孩！”青蛙爱德华一大早就扯着嗓子宣布。

池塘里的青蛙盯着他，个个一头雾水。“什么咒语啊？”一只小不点青蛙问。

“就是那个把我由英俊王子变成丑陋小池蛙的可恶咒语啊。”爱德华气呼呼地回答。

“别傻了，”一只老青蛙说，“你还是蝌蚪时，我就看着你长大。你从来就不是什么王子！”

“没准你们也被同一个家伙下咒了，全忘了我曾经是人这个事实！”爱德华坚持说。

“醒醒吧！”一只斑点蛙说，“爱德华，面对现实吧——你是一只青蛙，过去是，现在是，将来也是！”

“那名字又怎么解释？”爱德华反驳，“你们都是蛙名，只有我是人名耶。嘿，老兄，听说过有青蛙叫爱德华的么？这分明就是一个王子的名字嘛……只要有女孩愿意吻我一下，帮我打破魔咒，我和她从此就会过上幸福快乐的生活……”

“你一定是童话听多了。”一只牛蛙取笑道。

“等着瞧吧，我一变回王子，就把你们迎回城堡，并为大伙打造一个镶有钻石的池塘！”说完，爱德华就沿着一条小河，满怀期待地出发了。

很快，爱德华遇上了一位树下独坐的女孩。

“讨厌，恶心死了！”女孩一见到他就尖叫，“滚开，你这只又老又丑的蛤蟆！”她骂完，撒腿就跑。

“粗俗的女孩！”爱德华愤愤不平地大喊，“我不老，只是长得沧桑了点儿，我也不丑……等我变回英俊王子，你就亏大了！”

他沿着小河继续跳，又遇上一位漂亮的正在采花的女孩。

“您好，小青蛙。”女孩亲切友善地打招呼。

“您好！”爱德华礼貌地回应，他很庆幸对方没有尖叫逃跑。