潘采夫

带女儿到爱丁堡的第二周，我建议她加入了所在小学的足球俱乐部，这样可以加快她融入当地的速度。在那所叫Sciennes的小学，二年级到七年级都有足球俱乐部，教练由学生家长担任，他们都是志愿者。那所小学的边上是一块巨大的草坪，目测面积有六七百亩，这块草坪就成了女儿学校的足球场。第一个周六上午是常规训练，女儿平生第一回跟着教练学带球、绕杆、射门，孩子们勇猛地抢作一团，她站在边上不知所措。

第二个周六，天下着小雨，我们到了大草坪后，被告知今天有比赛，赛事的名字叫“Sciennes Girls Atumn Cup 2011”，是女儿所在小学的家长发起并组织的，邀请5所小学的足球俱乐部来比赛。

我打探了一下，原来这是一个纯民间赛事，政府唯一提供的资源是那块大草坪。一位叫Bill的家长担任总负责人，30位家长义务分担了赛事的组织、裁判、教练和后勤工作。球场边还有一个摊位，妈妈们烤好面包、蛋糕在义卖，所筹款项用于购买赛事的奖杯和奖品。就这样，6所学校，10来支球队，125名女孩，38场比赛，122个进球，30位家长组织起了一届非常专业的赛事。

在阴冷的细雨中，那块大草坪的一角，飘满了巴塞罗那、国际米兰、多特蒙德以及苏格兰当地球队的小球服。所有的小球队按照年级对阵，同年级组球队实行单循环，每场比赛20分钟。整个上午，女儿一共踢了5场比赛，胜一场平一场输三场得了4分。最后，除了三个年级组的冠军夺得奖杯之外，所有小队员也都被奖励了一块巧克力或一块蓝莓花生。……