Once in a blue moon的真正意思是“非常少见，千载难逢的“。那和blue moon有什么关系呢？我猜，也许是蓝月亮非常少见，千载难逢，这个短语就诞生了。这下，你记住了吧？