当鲁迅遇到现代舞
2012-05-14万佳欢
中国新闻周刊 2012年47期
万佳欢



“谁要看芭蕾?”12月11日,北大百年讲堂门口的票贩子一早就开始降价兜售现代芭蕾舞《野草》的门票。看芭蕾的人已然很少,更何况是一出抽象的现代舞作品。
坐进礼堂的观众不多,除了一部分忠实的现代舞粉丝,还有一些人是被原著者鲁迅的名字吸引而来。
舞台背景是一座冰山,一轮圆月,清清冷冷。台上铺满了白色羽毛一般的叶子,正随着演员的舞动上下飘散。贴合着鲁迅原文里的句子“我梦见自己在冰山上奔驰……我低头一看,死火已经燃烧,烧穿了我的衣裳,留在冰地上了”。
这是舞剧《野草》的第一乐章《死火》。与第二幕《影的告别》一样取自鲁迅原作里的两篇同名文章,第三乐章《极地之舞》则融合了散文集的其他几个段落。
这部舞剧并没有逐字逐句照搬鲁迅的散文诗集《野草》,但却与那些文章拥有奇特的精神关联,同样充满隐喻和抽象的表达。
“现代舞你爱看不看、爱懂不懂的想法早就过时了,艺术家需要把你想说的话说清楚,” 舞剧《野草》的创作者,北京当代芭蕾舞团团长王媛媛对《中国新闻周刊》说,“这个界限很微妙。”目前,《野草》现在已被2014年纽约“Next Wave”国际艺术节提前邀约。
“控制和被控”
今年5月,王媛媛参加了一个与丹麦国家舞蹈剧院之间的编舞交换项目,就用这个机会排练出了《死火》。她让一伙金发碧眼的丹麦舞蹈演员去读《野草》的英译本,并向他们解释她想象中“火与冰的关系”。演员们一知半解,但都感慨于《死火》里极美的文字。这段舞蹈在丹麦皇家剧院首演,受到热烈欢迎。
登录APP查看全文
