冯青青

（北京大学 中文系，北京 100871）

一、引 言

泗洪县位于江苏北部、淮河下游、洪泽湖西岸，西与安徽省泗县接壤，处在安徽与江苏交界地带。泗洪取名于泗县的“泗”和洪泽湖的“洪”，县政府驻青阳镇。

泗洪方言属官话方言中的江淮官话，《中国语言地图集》将它划归江淮官话洪巢片［1］B3。上世纪五十年代全国方言普查时，泗洪与南京、淮阴、盐城、泗阳、洪泽、盱眙等28个市县一起归入江苏方言第一区。本区声调都是五个，即阴平、阳平、上声、去声、入声，古入声独立成一类，比较稳定。［2］1-2上世纪九十年代编写的《泗洪县志》详细记录当时的泗洪方言，认为泗洪话因处在两大方言相接地带而受到影响，中原官话向江淮官话渗透是主要倾向，泗洪话处在江淮官话向中原官话迅速靠拢阶段。县志同时指出泗洪话过渡性、参差性和模糊性等三个特点，还根据有无入声调类和入声调数量将泗洪话大致分为三个区：第一区入声独立为一个调类，主要是靠近洪泽、泗阳的乡镇；第二区入声分化为两个调类，县政府驻地青阳镇属于该区；第三区没有入声，主要是靠近宿迁的乡镇。［3］931-935当时记录的青阳镇单字调系统为阴平213、阳平55、上声214、去声51、阴入13、阳入5，并记有12个入声韵。1998年出版的《江苏省志·方言志》［4］75-76里泗洪方言单字调系统及入声韵与《泗洪县志》相同，可见《泗洪县志》对泗洪方言的描写是可信的，但没有给出泗洪方言过渡性的具体例子。《江苏省志·方言志》特别指出，有150个左右古入声字在泗洪方言里已脱离入声，调值由5变为13，向阴平213靠拢，形成一个过渡性调类。……