来自世界各国的极品故事，保准让你瞠目结舌，三观碎一地。

作者：安吉拉?卡特

译者：郑冉然

出版：南京大学出版社

前段时间有个热门网帖，说的是中美老师对《灰姑娘》的不同解读。当然，你猜都不用猜，中国老师照例是要做足全套的：分析中心思想、段落大意，讲讲作者的生平事迹，总结故事的重大意义……完了，下课。

美国老师就会问：如果辛德瑞拉到了12点还没来得及跳上南瓜车，可能出现什么情况？学生就巴拉巴拉说一通。然后老师说：所以你们要守时，女孩子更要打扮得漂漂亮亮，不要邋里邋遢地把男朋友吓跑了。再问，是辛德瑞拉自己决定要去参加舞会的，这说明了什么？对，她爱自己。所以，就算没有亲妈爱你，就算别人都不爱你，你也要加倍爱自己……

尽管对中国学生来说，美国老师的解读已经足以颠覆很多，但它无疑还是很正面、很励志的解读。之所以这么说，是要拿它跟《安吉拉?卡特的精怪故事集》做个对比。相形之下，后者才是真正的颠覆：这些从世界各国搜集而来的极品故事，足以让你瞠目结舌，三观碎一地。

话说回来，观念原本就是用来颠覆的。如果永远不能被颠覆，它还有什么意义呢？

比如说，对待生命的态度。按照现今的普世价值，人的生命至高无上，就算是罪大恶极的人，你也无权私自剥夺他的性命。但在这些无法无天的精怪故事中，生命压根不是个事。小伙子拐跑了姑娘，姑娘的父亲追来，姑娘就念咒语变出一条河，把父亲淹死了，然后姑娘和小伙幸福快乐地生活在一起。