关于喷墨打印喷头内、外循环的答疑

问：喷头的内循环或外循环是指什么？它与打印质量有什么关系？

答：在说明什么是喷头的内、外循环之前，我们先明确一下什么叫循环。喷头是通过墨水去实现打印的，在墨水加进与喷头相通的供墨系统后，如果墨水是不断循环流动的，我们称该供墨系统是循环式供墨系统。反之，如果墨水只有不断流向喷头，没有回流，只有通过喷头才能喷出来，我们称该供墨系统是没有循环设计的。

因此，要实施喷头的循环供墨，喷头本身必须设计有进墨口和出墨口，同时，供墨系统必须有专门的泵和管路持续地向喷头供墨，并持续有墨水从喷头回流至供墨泵，不管喷头是在打印状态或待机状态（见图1）。

现在我们分析一下何谓内、外循环。

首先，内、外循环并无标准的解释，只有习惯性的叫法。其中一种误解是，认为内循环是在喷头内部实施的循环。实际上，目前几乎没有喷头是自带循环系统的，要实施循环只有通过外加系统的方法。所以我们如果一定要区分内、外的话，一般是以下这样理解的。如果循环是在供墨泵和喷头相通的密闭系统中进行的，我们称之为内循环（见图1）。如果墨水进入喷头后，在非生产状态下空打出来，再用接墨盘回收后打回系统中使用，则称之为外循环。我们可以看出外循环也是一种防止陶瓷墨水沉淀而堵塞喷头的办法，但是是一种不得已而为之的办法。因为墨水一旦喷出来，极易受到污染，就算回收后经过滤器再使用，也容易使墨水性能有所变化。……