网络词汇言简意赅却内涵丰富，这些短语日新月异，永远在向前发展，但偏偏有人追古溯源，把网络词流行与文言、古诗一一对应，以博网友会心一笑。

古代人口中的网络语言：

城门失火殃及池鱼——躺着也中枪；

黄袍加身——屌丝的逆袭；

暗风吹雨入寒窗——寂寞空虚冷；

何以竟至于此——肿么酱紫。

网友赞叹作者想象丰富，文采了得，“若不是对现代和古代的语言了如指掌，不会有如此精辟的归纳，实在佩服！”

还有网友发现，这些古今汉字重新排列组合能成一首好词：“‘暗风吹雨入寒窗，寂寞空虚冷，这意境，这韵律，天作之合，天作之合啊！”

（选自2012年9月22日文化中国—中国网）